Lyrics and translation Angélique Kidjo - Tombo

Tombo

Angelique Kidjo
Keep On Moving The Best Of Angelique Kidjo
Tombo
(Bridge):
H'ulanaveh
H'ulanavers
H'ulanavers kwah-kwah-kwah
(Repeat 3 times)
(Chorus):
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde (Anhhh!/Anhhh!)
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde (Anhhh!/Aahhh!)
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Betoe nogat'chu
Nogat'chuol onokua
Eh gat'chune alan djoboh nomohi
Okanuwe rakanfa
Nakam fabwe karantan
Ekan fane ame djoboh dogawi
(Chorus)
Okanuwe rakanfa
Nakam fabwe karantan
Ekan fane ame djoboh dogawi
Alfa-eh nakanse
Nakan s‚bw‚ karantan
Ekan s‚n‚ ame djoboh dogawi
(Chorus)
(Bridge)
Betoe nogat'chu
Nogat'chuol onokua
Eh gat'chune alan djoboh nomohi
Alfa-eh nakanse
Nakan s‚bw‚ karantan
Ekan s‚n‚ ame djoboh dogawi
(Chorus)
(Repeat)
[Saxophone solo]
Seh'ue...
Seh'ue wesnieh bwonosieh
Seh'ue wesnieh bwonosieh
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
Papa vodossi papap
Woopi woopi tiaounde
Papa vodossi papap
Logozok-woopi maniobode
Papa vodossi papap
Mhhh woopi woopi tiaounde, ah-ah!
Papa vodossi papap
Woopi woopi maniobode
(Chorus)
(Bridge)
Olanloveassi lon vadjo, olanloveassi...
Seh'uewessi eh wessi wezo, seh'uewessi...
Wehe... seh'ue... seh'ue...

Томбо

Анжелик Киджо
Keep On Moving The Best Of Angelique Kidjo (Продолжай Двигаться. Лучшее от Анжелик Киджо)
Томбо
(Переход):
Хуланаве
Хуланаверс
Хуланаверс ква-ква-ква
(Повторить 3 раза)
(Припев):
Папа водосси папап
Вупи вупи тиаунде (А-а-а!/А-а-а!)
Папа водосси папап
Вупи вупи маниободе
Папа водосси папап
Вупи вупи тиаунде (А-а-а!/А-а-а!)
Папа водосси папап
Вупи вупи маниободе
Бетое ногат'чу
Ногат'чуол онокуа
Эй гат'чуне алан джёбо номохи
Окануве раканфа
Накам фабве карантан
Экан фане аме джёбо догави
(Припев)
Окануве раканфа
Накам фабве карантан
Экан фане аме джёбо догави
Альфа-эй накасе
Накан са€шбва€ш карантан
Экан са€шна€ш аме джёбо догави
(Припев)
(Переход)
Бетое ногат'чу
Ногат'чуол онокуа
Эй гат'чуне алан джёбо номохи
Альфа-эй накасе
Накан са€шбва€ш карантан
Экан са€шна€ш аме джёбо догави
(Припев)
(Повторить)
[Соло на саксофоне]
Се'уэ...
Се'уэ весние бвоносие
Се'уэ весние бвоносие
Папа водосси папап
Вупи вупи тиаунде
Папа водосси папап
Вупи вупи маниободе
Папа водосси папап
Вупи вупи тиаунде
Папа водосси папап
Логозок-вупи маниободе
Папа водосси папап
М-м-м вупи вупи тиаунде, а-а!
Папа водосси папап
Вупи вупи маниободе
(Припев)
(Переход)
Оланловеасси лон ваджо, оланловеасси...
Се'уэвесси эй весси везо, се'уэвесси...
Вехе... се'уэ... се'уэ...