Anh Khang - Tren Dong Facebook Nay - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anh Khang - Tren Dong Facebook Nay




Tren Dong Facebook Nay
Facebook Trend Today
Với những nụ cười, anh như vẫn nhớ
With the smiles, that I still remember
Em giờ không khác nhiều
You are not much different now
Đôi môi này đây vẫn xinh tươi
These lips are still pretty
Nhưng 1 điều, 1 sự thật chưa quen
But there is 1 thing, a strange fact
Cũng dòng facebook này, anh đã nhìn thấy ai
Still on this Facebook page, I saw someone
Đang nắm tay em, hôn lên tóc em
Holding your hand, and kissing your hair
Con đường quen tháng năm nơi chốn
The familiar roads of the old years
Nơi từng ngày trôi qua với yêu thương
Where each day passed with love
Nay 1 người, đang cùng em bước tiếp
Now there is someone, who is continuing to walk with you
Nơi này mình anh, đã quen với nỗi đơn
I am here alone, getting used to loneliness
Thật lòng chỉ muốn, chúc em mãi luôn được bình yên thôi
I honestly just want to, wish you would always be in peace
thường thế, đâu mong 1 điều mãi mãi
Impermanence is like that, there is nothing to expect to be forever
Tình yêu cũng giống như chiếc thu,
Love is also like an autumn leaf,
Chờ tới đông sang sẽ rơi về cội...
Waiting for winter to come to fall to the ground...
Cũng dòng facebook này, anh đã nhìn thấy ai
Still on this Facebook page, I saw someone
Đang nắm tay em, hôn lên tóc em
Holding your hand, and kissing your hair
Con đường quen tháng năm nơi chốn
The familiar roads of the old years
Nơi từng ngày trôi qua với yêu thương
Where each day passed with love
Nay 1 người, đang cùng em bước tiếp
Now there is someone, who is continuing to walk with you
Nơi này mình anh, đang sống với nỗi đơn
I am here alone, living with loneliness
Thật lòng chỉ muốn, chúc em mãi luôn được bình yên thôi
I honestly just want to, wish you would always be in peace
thường thế, đâu mong 1 điều mãi mãi
Impermanence is like that, there is nothing to expect to be forever
Tình yêu cũng giống như chiếc thu,
Love is also like an autumn leaf,
Chờ tới đông sang sẽ rơi về cội...
Waiting for winter to come to fall to the ground...
Rồi nhiều khi cũng nhớ đến em
And sometimes I miss you too
hình dung chúng ta bên nhau về ngày tháng xưa
And imagine that we are together about the old months and days
Giờ người ra đi mãi mãi...
Now you have gone forever...
Nơi này mình anh, đã quen với nỗi đơn
I am here alone, getting used to loneliness
Thật lòng chỉ muốn, chúc em mãi luôn được bình yên thôi
I honestly just want to, wish you would always be in peace
thường thế, đâu mong 1 điều mãi mãi
Impermanence is like that, there is nothing to expect to be forever
Tình yêu cũng giống như chiếc thu,
Love is also like an autumn leaf,
Chờ tới đông sang sẽ rơi về cội...
Waiting for winter to come to fall to the ground...





Anh Khang - Tren Dong Facebook Nay
Album
Tren Dong Facebook Nay
date of release
07-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.