Anh Khang feat. Thuy Chi - Ngay Yeu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anh Khang feat. Thuy Chi - Ngay Yeu




Ngay Yeu
Jour d'Amour
Đêm đã về
La nuit est tombée
Hoàng hôn xuống chờ bóng em
Le soleil couchant attend ton ombre
Lấp lánh sao trời đêm
Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne
Lạnh run đôi bờ vai
Mes épaules tremblent de froid
Anh ...
Mon cœur ...
Trong anh biết
Dans mes rêves, sais-tu
Thoáng thấy anh nhìn em
Je te vois me regarder
Đôi mắt như gọi tên
Tes yeux me nomment
Câu nói sao nghẹn lời
Mes paroles restent coincées dans ma gorge
Chiều lạ quá anh ơi
Le soir est si étrange, mon amour
Ngủ quên ...
Je m'endors ...
Ngày anh chợt tới
Le jour tu es arrivé
Nắng ru đôi bàn chân bước
Le soleil a bercé mes pas
anh tìm thấy
Et j'ai trouvé
Phút giây ta chờ nhau
Le moment nous nous attendions
Gửi theo ngày nắng
Envoie avec le soleil
Trái tim anh lặng ...
Mon cœur rêve silencieusement ...
Kề em hạnh phúc
A tes côtés, le bonheur
Nói yêu nụ cười em
Je t'aime, ton sourire
Đường dài ta nhau
Le long chemin, nous sommes ensemble
Trọn đời không cách xa
Pour toujours, pas de séparation
Bên nhau trao
Ensemble, nous partageons
Từng phút giây
Chaque instant
Cùng chung bước
Marche ensemble
đến nơi hạnh phúc
Vers le bonheur
Để mai ta sánh đôi
Pour que demain, nous soyons un couple
Nguyện thề yêu suốt đời
Je jure de t'aimer pour toujours
Ôm em trong vòng ấm êm
Je te serre dans mes bras chauds
ta mãi
Parce que nous restons
mình nhau thôi
Seulement nous deux
Đêm đã về
La nuit est tombée
Hoàng hôn xuống chờ bóng em
Le soleil couchant attend ton ombre
Lấp lánh sao trời đêm
Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne
Lạnh run đôi bờ vai
Mes épaules tremblent de froid
Ca khúc: Ngày Yêu - Trình bày: Thùy Chi ft. Anh Khang - Upload bởi Nguyễn Kim Vỹ
Chanson : Jour d'Amour - Interprètes : Thùy Chi et Anh Khang - Téléchargé par Nguyễn Kim Vỹ
Phần mềm: Zing Mp3 Extractor
Logiciel : Zing Mp3 Extractor
Anh ...
Mon cœur ...
Trong anh biết
Dans mes rêves, sais-tu
Thoáng thấy anh nhìn em
Je te vois me regarder
Đôi mắt như gọi tên
Tes yeux me nomment
Câu nói sao nghẹn lời
Mes paroles restent coincées dans ma gorge
Chiều lạ quá anh ơi
Le soir est si étrange, mon amour
Ngủ quên ...
Je m'endors ...
Ngày anh chợt tới
Le jour tu es arrivé
Nắng ru đôi bàn chân bước
Le soleil a bercé mes pas
anh tìm thấy
Et j'ai trouvé
Phút giây ta chờ nhau
Le moment nous nous attendions
Gửi theo ngày nắng
Envoie avec le soleil
Trái tim anh lặng ...
Mon cœur rêve silencieusement ...
Kề em hạnh phúc
A tes côtés, le bonheur
Nói yêu nụ cười em
Je t'aime, ton sourire
Đường dài ta nhau
Le long chemin, nous sommes ensemble
Trọn đời không cách xa
Pour toujours, pas de séparation
Bên nhau trao
Ensemble, nous partageons
Từng phút giây
Chaque instant
Cùng chung bước
Marche ensemble
đến nơi hạnh phúc
Vers le bonheur
Để mai ta sánh đôi
Pour que demain, nous soyons un couple
Nguyện thề yêu suốt đời
Je jure de t'aimer pour toujours
Ôm em trong vòng ấm êm
Je te serre dans mes bras chauds
ta mãi
Parce que nous restons
mình nhau thôi
Seulement nous deux
Đường dài ta nhau
Le long chemin, nous sommes ensemble
Trọn đời không cách xa
Pour toujours, pas de séparation
Bên nhau trao
Ensemble, nous partageons
Từng phút giây
Chaque instant
Cùng chung bước
Marche ensemble
đến nơi hạnh phúc
Vers le bonheur
Để mai ta sánh đôi
Pour que demain, nous soyons un couple
Nguyện thề yêu suốt đời
Je jure de t'aimer pour toujours
Ôm em trong vòng ấm êm
Je te serre dans mes bras chauds
ta mãi ...
Parce que nous restons ...
mình nhau thôi
Seulement nous deux
Ha ha ha ...
Ha ha ha ...





Writer(s): Phongnguyen Van


Attention! Feel free to leave feedback.