Lyrics and translation Anh Khang - Da 5 Nam
Đã
năm
năm
rồi
đó!
Cinq
ans
se
sont
déjà
écoulés!
Anh
vẫn
nhớ
ngày
ấy
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour-là
Ai
ngang
qua
thật
khẽ
hé
môi
xinh
dịu
dàng
Quelqu'un
est
passé,
a
légèrement
dévoilé
ses
lèvres,
si
belles
et
douces
Anh
nặng
trĩu
bờ
vai,
mái
Mon
épaule
était
lourde,
mes
Tóc
khẽ
đùa
gió,
để
nụ
cười
em
khiến
tim
anh
xuyến
xao
Cheveux
jouaient
dans
le
vent,
ton
sourire
faisait
battre
mon
cœur
Rồi
từ
đó,
được
gặp
em,
cùng
hạnh
p
Depuis
ce
jour,
je
t'ai
rencontrée,
nous
avons
vécu
le
bonheur
ensemble
Húc
bước
chung
con
đường,
để
thời
gian
nhẹ
nhàng
trôi.
Ensemble,
nous
avancions
sur
le
même
chemin,
laissant
le
temps
passer
doucement.
Ngọt
ngào
hương
đôi
môi
em
thơm
Le
goût
sucré
de
tes
lèvres
est
si
délicieux
Và
ánh
mắt
trao
anh
mỗi
sớm
Et
le
regard
que
tu
me
lances
chaque
matin
Em
nhẹ
đưa
cánh
tay
ôm
lên
má
hồng
làm
em
thấy
có
vui
không
Tu
poses
doucement
ton
bras
sur
ma
joue
rose,
est-ce
que
ça
te
fait
plaisir
?
Đợi
anh
nhé
em
yêu
nơi
xa
Attends-moi,
ma
bien-aimée,
au
loin
Để
thời
gian
trôi
qua
mình
sẽ
mãi
luôn
có
nhau
trong
tiếng
cười
Laissant
le
temps
passer,
nous
serons
toujours
là
l'un
pour
l'autre,
dans
nos
rires
Và
em
hãy
nhớ
rằng
tình
yêu
mãi
dành
trao
em!
Et
souviens-toi,
mon
amour
est
toujours
pour
toi!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lanbao, Khanganh
Attention! Feel free to leave feedback.