Lyrics and translation Anh Khang - Neu Gap Lai Nhau

Neu Gap Lai Nhau

Nếu mai chúng mình tạm thời rời xa nhau
Em có quên những ngày xưa yêu dấu
đã gần bên nhau, vai em kề vai anh
ấm êm làn môi hôn khi chiều về

Nhưng giờ có lẽ em không còn yêu anh
Như khi lần hẹn đầu mình nắm tay
Chắc vì trong em đã có một ai kia
Những yêu thương ngày xưa giờ như mây khói

Nếu mai sau gặp lại nhau
Em hãy quên đi ngàn lời yêu ấy
Anh mong em được cười, khi vui bên một người
Thay thế anh yêu em nhiều hơn

Có lẽ chia tay là điều tốt
Em hãy mơ về hạnh phúc mới
Coi như trên đường đời, ta bên nhau một thời
Anh sẽ gom những kỉ niệm xưa
Cho em ...

Si nous nous séparons temporairement demain

Si nous nous séparons temporairement demain
Est-ce que tu oublieras nos jours d'amour précieux
qui ont été passés côte à côte, ton épaule contre la mienne
chaleureux baisers sur nos lèvres au coucher du soleil

Mais maintenant, il est probable que tu ne m'aimes plus
Comme lorsque nous nous sommes tenus la main lors de notre premier rendez-vous
Il doit y avoir quelqu'un d'autre dans ton cœur
Notre amour d'antan est maintenant comme de la fumée

Si nous nous rencontrons à nouveau un jour
S'il te plaît, oublie toutes ces paroles d'amour
Je souhaite que tu puisses sourire lorsque tu seras heureux avec quelqu'un
Qui me remplacera et t'aimera plus que moi

Peut-être que la séparation est la meilleure solution
Rêve d'un nouveau bonheur
Considère que nous avons marché ensemble un certain temps sur le chemin de la vie
Je garderai tous nos souvenirs du passé
Pour toi...