Anh Khang - Nho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anh Khang - Nho




Nho
Souvenir
Đợi chờ những yêu thương này, người đến với nắng hồng,
J'attends ces amours, et tu arrives avec le soleil rouge,
Cho anh nhớ mãi...
Je me souviens toujours...
bên nhau mấy giờ, rồi nhẹ bước với gió chiều,
Même si nous sommes ensemble pendant quelques heures, puis que tu pars avec le vent du soir,
Anh vẫn yêu em...
Je t'aime toujours...
Nụ cười ấy như những điều đẹp tuyệt nhất thế giới này,
Ce sourire est comme les choses les plus belles du monde,
Cho anh mãi nhớ...
Je m'en souviens toujours...
biết rất khó... để mình cũng bước dưới nắng hồng,
Et même si je sais que c'est très difficile... pour nous de marcher sous le soleil rouge,
Anh vẫn yêu em...
Je t'aime toujours...
Nhớ, nhớ những lúc anh được gần bên em... trao nụ hôn...
Je me souviens, je me souviens des moments j'étais près de toi... et je t'embrassais...
nhớ... những tháng ngày, mình đã lúc như yêu...
Et je me souviens... des jours on avait l'air d'aimer...
Về đây em nhé, về trong những giấc
Reviens ici, reviens dans mes rêves
Tình yêu anh mãi nồng nàn, yêu em lắm
Mon amour pour toi est toujours ardent, je t'aime beaucoup
Nụ cười đó... anh vẫn chờ vẫn đợi
Ce sourire... je l'attends toujours
một ngày kia, cho em cách xa
Et un jour, même si tu es loin
Thì anh vẫn mãi tìm lại yêu thương ấy
Je retrouverai toujours cet amour
Rằng ức một tình yêu... ngày nào...
Que le souvenir d'un amour... il y a longtemps...
Anh sẽ mãi mãi yêu em...
Je t'aimerai toujours...





Writer(s): Khanganh


Attention! Feel free to leave feedback.