Lyrics and translation Anh Khang - Quen Di

Quen Di

Một mình lang thang từng ngày buồn trên con đường dài.ye.he
Còn lại trong tim một hình hài đã mãi ra đi... ho.wo.o
Miệt mài đôi chân mệt nhoài tìm kiếm mãi nơi đâu.ye... he
Vẫn biết đã mãi xa em mà lòng vẫn mong từng ngày.ho.wo.o

Níu kéo có được gì, vì em quên đi bao nhiêu đắm say
Níu kéo có được gì, vì em quên đi tháng năm yêu thương
Ước muốn quay trở về ngày xưa đôi ta chung bước với nhau
Mà giờ sao xa lạ, vì em quên đi trái tim đau thương

Quên đi em ngày dài không quay lại
Quên đi em bao tháng năm ta có nhau
Hãy cứ sống như lúc ta vẫn đang còn lẻ loi.ho.wo
Quên đi em cuộc tình không mong đợi
Quên đi em bao tháng năm ta có nhau
Hãy xóa hết những phút giây đã xa rồi, đã xa rồi

Một mình lang thang từng ngày buồn trên con đường dài.ye.he
Còn lại trong tim một hình hài đã mãi ra đi... ho.wo.o
Miệt mài đôi chân mệt nhoài tìm kiếm mãi nơi đâu.ye... he
Vẫn biết đã mãi xa em mà lòng vẫn mong từng ngày.ho.wo.o

Níu kéo có được gì, vì em quên đi bao nhiêu đắm say
Níu kéo có được gì, vì em quên đi tháng năm yêu thương
Ước muốn quay trở về ngày xưa đôi ta chung bước với nhau
Mà giờ sao xa lạ, vì em quên đi trái tim đau thương

Quên đi em ngày dài không quay lại
Quên đi em bao tháng năm ta có nhau
Hãy cứ sống như lúc ta vẫn đang còn lẻ loi.ho.wo
Quên đi em cuộc tình không mong đợi
Quên đi em bao tháng năm ta có nhau
Hãy xóa hết những phút giây đã xa rồi, đã xa rồi

Em ra đi không một lời chia tay,
Khiến cho tim anh đau mỗi khi chợt nhớ đến em
Vì đâu tình yêu ta đã vỡ tan.ye.hey.ye.he

Quê đi em ngày dài không quay lại
Quên đi em bao tháng năm ta có nhau
Hãy cứ sống như lúc ta vẫn đang còn lẻ loi.ho.wo
Quên đi em cuộc tình không mong đợi
Quên đi em bao tháng năm ta có nhau
Hãy xóa hết những phút giây đã xa rồi, đã xa rồi

Quên đi em ngày dài không quay lại
Quên đi em bao tháng năm ta có nhau
Hãy cứ sống như lúc ta vẫn đang còn lẻ loi.ho.wo
Quên đi em cuộc tình không mong đợi
Quên đi em bao tháng năm ta có nhau
Hãy xóa hết những phút giây đã xa rồi, đã xa rồi

Oublie

Je marche seul chaque jour triste sur une longue route.ye.he
Il ne reste dans mon cœur qu'une silhouette qui est partie pour toujours... ho.wo.o
Je suis fatigué de mes pieds, fatigué de chercher où aller.ye... he
Je sais que tu es partie pour toujours, mais j'espère toujours chaque jour.ho.wo.o

Quel est l'intérêt de te retenir, car tu as oublié tant de passion
Quel est l'intérêt de te retenir, car tu as oublié les années d'amour
J'espère pouvoir revenir au passé, où nous marchions ensemble
Mais maintenant, c'est si étrange, car tu as oublié que mon cœur était brisé

Oublie les longues journées qui ne reviendront pas
Oublie les années où nous étions ensemble
Vis comme si nous étions toujours seuls.ho.wo
Oublie cet amour que nous ne voulions pas
Oublie les années où nous étions ensemble
Efface tous les moments qui sont partis, qui sont partis

Je marche seul chaque jour triste sur une longue route.ye.he
Il ne reste dans mon cœur qu'une silhouette qui est partie pour toujours... ho.wo.o
Je suis fatigué de mes pieds, fatigué de chercher où aller.ye... he
Je sais que tu es partie pour toujours, mais j'espère toujours chaque jour.ho.wo.o

Quel est l'intérêt de te retenir, car tu as oublié tant de passion
Quel est l'intérêt de te retenir, car tu as oublié les années d'amour
J'espère pouvoir revenir au passé, où nous marchions ensemble
Mais maintenant, c'est si étrange, car tu as oublié que mon cœur était brisé

Oublie les longues journées qui ne reviendront pas
Oublie les années où nous étions ensemble
Vis comme si nous étions toujours seuls.ho.wo
Oublie cet amour que nous ne voulions pas
Oublie les années où nous étions ensemble
Efface tous les moments qui sont partis, qui sont partis

Tu es partie sans un mot d'adieu,
Ce qui fait que mon cœur souffre chaque fois que je me souviens de toi
Pourquoi notre amour s'est-il brisé.ye.hey.ye.he

Oublie les longues journées qui ne reviendront pas
Oublie les années où nous étions ensemble
Vis comme si nous étions toujours seuls.ho.wo
Oublie cet amour que nous ne voulions pas
Oublie les années où nous étions ensemble
Efface tous les moments qui sont partis, qui sont partis

Oublie les longues journées qui ne reviendront pas
Oublie les années où nous étions ensemble
Vis comme si nous étions toujours seuls.ho.wo
Oublie cet amour que nous ne voulions pas
Oublie les années où nous étions ensemble
Efface tous les moments qui sont partis, qui sont partis