Lyrics and translation Anh Minh feat. Đoàn Phi - Tình ca người đi biển

Tình ca người đi biển

Chiều nay ra khơi
Thoáng thấy mắt em nhuốm buồn
Đời anh là gió sương
Anh đi khắp muôn phương

Chờ một người đi xa
Áo trắng bay trong nắng tà
Nhìn theo lệ ướt nhòa
Khóc một người đi xa

Vẫn biết kiếp sống biển khơi là nhớ nhiều
Nhớ phút quyến luyến trên bến khi chia ly
Sóng xô trong lòng đời hải hồ
Đừng buồn nghe em
Cố nén đau thương ngóng chờ
Trùng dương còn sóng gào
Nhớ còn tình đôi ta

Chiều nay ra khơi
Thoáng thấy mắt em nhuốm buồn
Đời anh là gió sương
Anh đi khắp muôn phương

Chờ một người đi xa
Áo trắng bay trong nắng tà
Nhìn theo lệ ướt nhòa
Khóc một người đi xa

Vẫn biết kiếp sống biển khơi là nhớ nhiều
Nhớ phút quyến luyến trên bến khi chia ly
Sóng xô trong lòng đời hải hồ
Đừng buồn nghe em
Cố nén đau thương ngóng chờ
Trùng dương còn sóng gào
Nhớ còn tình đôi ta
Trùng dương còn sóng gào
Nhớ còn tình
Tình đôi ta

Love Song of the Sailor

Sailing away this afternoon,
I see a trace of sadness in your eyes.
My life is full of wind and storms,
I go to all corners of the world.

Waiting for someone far away,
White dress blowing in the sunset,
Tears blur my vision as I watch you leave,
Crying for someone far away.

I know that life at sea is filled with longing,
Longing for that moment of tenderness at the pier when we parted,
Waves crash against the heart of a sailor,
Don't be sad, my love,
Hold back the pain and wait,
The ocean still roars,
Remembering our love.

Sailing away this afternoon,
I see a trace of sadness in your eyes.
My life is full of wind and storms,
I go to all corners of the world.

Waiting for someone far away,
White dress blowing in the sunset,
Tears blur my vision as I watch you leave,
Crying for someone far away.

I know that life at sea is filled with longing,
Longing for that moment of tenderness at the pier when we parted,
Waves crash against the heart of a sailor,
Don't be sad, my love,
Hold back the pain and wait,
The ocean still roars,
Remembering our love.
The ocean still roars,
Remembering our love.
Our love.