Lyrics and translation Anh Quan Idol - Em Có Yêu Anh Không?

Em Có Yêu Anh Không?

Em có yêu anh không
Trả lời anh đi khi anh còn ở đây
Không yêu xin em cứ nói ra
Để cho anh biết em không cần anh đâu

Em đang suy nghĩ gì
Về những ngày tháng khi anh còn bên em
Có lẽ chưa quá lớn đối với em
Hay là anh bước đi em nhé

Nếu một ngày nào đó anh sẽ cất bước ra đi
Thì em có nhìn theo mà khóc một lần vì anh
Để anh cảm thấy trái tim em không vô tâm như anh nghĩ
Để cho anh cảm giác em ở bên

Vậy đừng buông tay em nhé
Trước mắt em đã có anh
Để anh dìu bước em đi trên con đường yêu
Hãy nắm lấy tay anh
Hãy níu lấy chân anh em nhé
Để cảm giác mãi mãi ta gần nhau

Và em đừng suy nghĩ gì
Về những ngày tháng khi anh còn ở đây
Có lẽ chưa quá lớn đối với em
Hay là anh cứ đi em nhé

Nếu một ngày nào đó anh sẽ cất bước ra đi
Thì em có nhìn theo mà khóc một lần vì anh
Để anh cảm thấy trái tim em không vô tâm như anh nghĩ
Để cảm giác còn có em ở bên

Vậy đừng buông tay em nhé
Trước mắt em đã có anh
Để anh dìu bước em đi trên con đường yêu
Hãy nắm lấy tay anh
Hãy níu lấy chân anh em nhé
Một tình yêu mãi mãi không rời xa

Nếu một ngày nào đó anh sẽ cất bước ra đi
Thì em có nhìn theo mà khóc một lần vì anh
Để anh cảm thấy trái tim em không vô tâm như anh nghĩ
Để anh luôn cảm giác em ở bên anh

Vậy đừng buông tay nhau nhé
Trước mắt ta luôn có nhau
Để anh dìu bước em đi trên con đường yêu
Hãy nắm lấy tay anh
Hãy níu lấy chân anh em nhé
Để cho ta mãi mãi không rời xa

Một tình yêu mãi mãi không phôi phai

Ты любишь меня?

Ты любишь меня?
Ответь мне, пока я здесь,
Если нет - просто скажи,
Чтобы я знал, что не нужен тебе.

О чем ты думаешь,
О тех днях, когда я был рядом?
Может, это не так важно для тебя,
Или мне лучше уйти?

Если однажды я уйду,
Ты будешь смотреть мне вслед и плакать?
Чтобы я почувствовал, что твое сердце не так равнодушно, как я думаю,
Чтобы я чувствовал, что ты рядом.

Так что не отпускай моей руки,
Я ведь перед тобой,
Позволь мне вести тебя по дороге любви,
Возьми меня за руку,
Удержи меня, прошу,
Чтобы мы всегда были рядом.

И не думай ни о чем,
О тех днях, когда я был рядом,
Может, это не так много значит для тебя,
Или мне просто уйти?

Если однажды я уйду,
Ты будешь смотреть мне вслед и плакать?
Чтобы я почувствовал, что твое сердце не так равнодушно, как я думаю,
Чтобы я чувствовал, что ты рядом.

Так что не отпускай моей руки,
Я ведь перед тобой,
Позволь мне вести тебя по дороге любви,
Возьми меня за руку,
Удержи меня, прошу,
Чтобы наша любовь длилась вечно.

Если однажды я уйду,
Ты будешь смотреть мне вслед и плакать?
Чтобы я почувствовал, что твое сердце не так равнодушно, как я думаю,
Чтобы я всегда чувствовал, что ты рядом со мной.

Так что давай не будем отпускать друг друга,
Мы всегда будем рядом,
Позволь мне вести тебя по дороге любви,
Возьми меня за руку,
Удержи меня, прошу,
Чтобы мы никогда не расставались.

Чтобы наша любовь длилась вечно.