Lyrics and translation Anh Tu - Anh Cho

Anh Cho

Bài Hát: Anh Chờ
Ca Sĩ: Anh Tú
Ánh mắt ấy nhìn về xa xôi,
Đôi môi anh muốn nói lời yêu thương.
Anh xin lỗi hết, thật khó nói.
Anh xin lỗi hết nhiều lúc khiến em đau buồn
Em ơi hãy hiểu lòng anh...
Vui lên đi ngại ngùng thêm chi,
Có ánh nắng chiếu sáng không gian.
Lại gần bên anh một chút thôi,
Giấu nước mắt nơi hàng mi em
Em ơi sao ta lại lặng im...
Chờ một lời nói,
Chờ một nụ cười trên môi,
Chờ một vòng tay từ sau,
ôm anh chẳng xa rời...
Hãy ở thật gần bên anh
Năm tháng trôi qua anh vẫn cùng
Bước trên đoạn đường có hai ta...
Ánh mắt ấy nhìn về xa xôi (xa xôi)
Đôi môi anh muốn nói yêu em
Anh muốn nhìn thật sâu ánh mắt
Để giữ ký ức khi bên em,
Em ơi hãy hiểu lòng anh...
Vui lên đi ngại ngùng thêm chi,
Có ánh nắng chiếu sáng không gian
Gần bên anh một chút thôi,
Gần bên anh một chút thôi,
Em ơi sao ta lại lặng im...
Chờ một lời nói
Chờ một nụ cười trên môi,
Chờ một vòng tay từ sau, ôm anh chẳng xa rời...
Hãy ở thật gần bên anh,
Năm tháng trôi qua anh vẫn cùng,
Bước trên đoạn đường có hai ta...
Chờ một lời nói,
Anh chờ em mãi rồi...
Tại sao chẳng nói lên câu
để chúng ta như ban đầu...
Hãy quay trở về đi em
Năm tháng trôi qua anh vẫn chờ
Có em cùng chung bước bên anh...
Có em ấm áp bên anh...

Je t'attends

Chanson: Je t'attends
Artiste: Anh Tú
Tes yeux regardent au loin,
Mes lèvres veulent te dire des mots d'amour.
Je m'excuse de tout, c'est difficile à dire.
Je m'excuse de tout, je t'ai souvent fait de la peine.
Mon amour, comprends mon cœur...
Sois heureuse, ne sois plus timide,
Il y a un rayon de soleil qui illumine l'espace.
Approche-toi un peu de moi,
Cache les larmes dans tes cils.
Mon amour, pourquoi restons-nous silencieux...
J'attends un mot,
J'attends un sourire sur tes lèvres,
J'attends un bras qui me serre de derrière,
pour que je ne me sépare pas de toi...
Reste près de moi,
Les années passent, mais je suis toujours là,
Marchant sur le chemin où nous sommes ensemble...
Tes yeux regardent au loin (au loin)
Mes lèvres veulent dire que je t'aime.
Je veux regarder tes yeux en profondeur,
Pour garder le souvenir de quand je suis avec toi,
Mon amour, comprends mon cœur...
Sois heureuse, ne sois plus timide,
Il y a un rayon de soleil qui illumine l'espace.
Approche-toi un peu de moi,
Approche-toi un peu de moi,
Mon amour, pourquoi restons-nous silencieux...
J'attends un mot,
J'attends un sourire sur tes lèvres,
J'attends un bras qui me serre de derrière, pour que je ne me sépare pas de toi...
Reste près de moi,
Les années passent, mais je suis toujours là,
Marchant sur le chemin où nous sommes ensemble...
J'attends un mot,
Je t'attends depuis si longtemps...
Pourquoi ne dis-tu rien
pour que nous soyons comme avant...
Retourne auprès de moi, mon amour,
Les années passent, mais je suis toujours là,
Je t'ai à mes côtés...
J'ai ton amour à mes côtés...