Eternity of Flesh - Anhedonia translation in German

Eternity of Flesh

Peer into your soul
Peer into your mind
Knowing what makes you tick is satisfaction of passing time
Twisting and turning, so unrecognized
Serrated, displaying, and stripping the rind
Eyes searching for the rest of the truth
Bones breaking with nothing to lose
Your anguish will be absolute
For heaving the penance untold will not suffice
There is only time in this infinite place
Where agony and sorrow is common currency, spared none
Your flesh will be known

Salvation to some
Damnation to others
Unbound pain and pleasure are one in another
Tethered by rusted arms to this world
The workings of the lament configuration reveal all

Twisting and turning, so unrecognized
Serrated, displaying, and stripping the rind
Slung by the iron lunging from the deep ether
Fate sealed by a maze of lecherous seekers
Eyes searching for the rest of the truth
Bones breaking with nothing to lose
The anguish will be absolute
For heaving the penance untold will not suffice

Salvation to some
Damnation to others
Unbound pain and pleasure are one in another
We have an eternity to rip apart, and know the truth intimately
We have have an eternity to know your flesh

Ewigkeit des Fleisches

Blicke tief in deine Seele
Blicke tief in deinen Geist
Zu wissen, was dich antreibt, ist Befriedigung im Fluss der Zeit
Sich windend und drehend, so unerkannt
Gezackt, zeigend und die Rinde abstreifend
Augen, die nach dem Rest der Wahrheit suchen
Knochen, die brechen, ohne etwas zu verlieren
Deine Qual wird absolut sein
Denn das Aufbürden der ungesagten Buße wird nicht genügen
Es gibt nur Zeit an diesem unendlichen Ort
Wo Qual und Leid gängige Währung sind, niemandem erspart
Dein Fleisch wird erkannt werden

Erlösung für manche
Verdammnis für andere
Grenzenloser Schmerz und Lust sind eins im anderen
An diese Welt gefesselt durch rostige Arme
Die Mechanismen der Klage-Konfiguration offenbaren alles

Sich windend und drehend, so unerkannt
Gezackt, zeigend und die Rinde abstreifend
Geschleudert von der eisernen Lunge aus dem tiefen Äther
Schicksal besiegelt durch ein Labyrinth lüsterner Sucher
Augen, die nach dem Rest der Wahrheit suchen
Knochen, die brechen, ohne etwas zu verlieren
Die Qual wird absolut sein
Denn das Aufbürden der ungesagten Buße wird nicht genügen

Erlösung für manche
Verdammnis für andere
Grenzenloser Schmerz und Lust sind eins im anderen
Wir haben eine Ewigkeit, um dich zu zerreißen und die Wahrheit innig zu erkennen
Wir haben eine Ewigkeit, um dein Fleisch kennenzulernen