Eternity of Flesh - Anhedonia translation in Russian

Eternity of Flesh

Peer into your soul
Peer into your mind
Knowing what makes you tick is satisfaction of passing time
Twisting and turning, so unrecognized
Serrated, displaying, and stripping the rind
Eyes searching for the rest of the truth
Bones breaking with nothing to lose
Your anguish will be absolute
For heaving the penance untold will not suffice
There is only time in this infinite place
Where agony and sorrow is common currency, spared none
Your flesh will be known

Salvation to some
Damnation to others
Unbound pain and pleasure are one in another
Tethered by rusted arms to this world
The workings of the lament configuration reveal all

Twisting and turning, so unrecognized
Serrated, displaying, and stripping the rind
Slung by the iron lunging from the deep ether
Fate sealed by a maze of lecherous seekers
Eyes searching for the rest of the truth
Bones breaking with nothing to lose
The anguish will be absolute
For heaving the penance untold will not suffice

Salvation to some
Damnation to others
Unbound pain and pleasure are one in another
We have an eternity to rip apart, and know the truth intimately
We have have an eternity to know your flesh

Вечность Плоти

Загляни в свою душу,
Загляни в свой разум.
Познать, что тобой движет, – вот услада уходящего времени.
Ты изгибаешься и вертишься, неузнаваемый,
Зубчатый, обнаженный, лишённый кожуры.
Глаза ищут остатки правды,
Кости ломаются, им нечего терять.
Твои страдания будут абсолютными,
Ибо невысказанное покаяние не принесёт облегчения.
Есть только время в этом бесконечном месте,
Где агония и скорбь – обычная валюта, не щадящая никого.
Твоя плоть будет познана.

Спасение для одних,
Проклятие для других.
Необузданная боль и удовольствие – одно целое.
Прикованный ржавыми цепями к этому миру,
Механизм плачевной конфигурации откроет всё.

Ты изгибаешься и вертишься, неузнаваемый,
Зубчатый, обнаженный, лишённый кожуры.
Подвешенный на железном крюке, сброшенный с небес,
Твоя судьба предрешена лабиринтом похотливых искателей.
Глаза ищут остатки правды,
Кости ломаются, им нечего терять.
Страдания будут абсолютными,
Ибо невысказанное покаяние не принесёт облегчения.

Спасение для одних,
Проклятие для других.
Необузданная боль и удовольствие – одно целое.
У нас есть вечность, чтобы разорвать тебя на части и познать твою плоть досконально.
У нас есть вечность, чтобы познать твою плоть.