Lamenting Hymns - Anhedoniatranslation in French
Born
in
the
burden
of
flesh
Né
dans
le
fardeau
de
la
chair
Blood
in
the
sky
and
under
breast
Du
sang
dans
le
ciel
et
sous
la
poitrine
Such
wasted
life
for
abominations
of
false
light
Une
vie
si
gaspillée
pour
des
abominations
de
fausse
lumière
Measly
insects
squander
wretched
things
De
misérables
insectes
gaspillent
des
choses
misérables
Hopeless
and
without
purpose
Sans
espoir
et
sans
but
Pliable
minds
Des
esprits
malléables
Imprisoned
by
time
Emprisonnés
par
le
temps
Creations
in
your
image
Des
créations
à
ton
image
But
corrupted
by
mine
Mais
corrompues
par
la
mienne
Hate,
doubt,
hypocrisy
Haine,
doute,
hypocrisie
Weak
minds,
spirit's
self
entropy
Des
esprits
faibles,
l'entropie
de
l'esprit
lui-même
Hate,
doubt,
hypocrisy
Haine,
doute,
hypocrisie
Weak
minds,
spirits
imprisoning
me
Des
esprits
faibles,
les
esprits
qui
m'emprisonnent
Signs
of
the
future
reaching
to
the
past
Des
signes
de
l'avenir
qui
atteignent
le
passé
Children
of
false
prophets
Enfants
de
faux
prophètes
Infecting
the
seekers
of
change
Infectant
les
chercheurs
du
changement
For
a
new
world
absent
from
proclaimed
divine
Pour
un
nouveau
monde
absent
de
la
divinité
proclamée
Signs
of
the
future
reaching
to
the
past
Des
signes
de
l'avenir
qui
atteignent
le
passé
Children
of
false
prophets
Enfants
de
faux
prophètes
Infecting
the
seekers
of
change
Infectant
les
chercheurs
du
changement
For
a
new
world
absent
from
the
construct
of
time
Pour
un
nouveau
monde
absent
du
construit
du
temps
Trapped
in
the
burden
of
flesh
Pris
au
piège
dans
le
fardeau
de
la
chair
I
seek
redemption
in
red
Je
cherche
la
rédemption
en
rouge
Carving
a
bloody
swath
Gravant
une
bande
de
sang
One
day
true
adversity
will
come
to
reclaim
this
world
Un
jour,
la
véritable
adversité
viendra
reprendre
ce
monde
Trapped
in
the
burden
of
flesh
Pris
au
piège
dans
le
fardeau
de
la
chair
I
seek
redemption
in
red
Je
cherche
la
rédemption
en
rouge
Carving
a
bloody
swath
Gravant
une
bande
de
sang
One
day
you
will
know
true
pain
Un
jour,
tu
connaîtras
la
vraie
douleur
Wailing
lamenting
hymns
Des
hymnes
de
lamentation
plaintifs
Rip
apart
this
burden
of
flesh
Déchire
ce
fardeau
de
la
chair
Hear
the
lamenting
hymns
Écoute
les
hymnes
de
lamentation
Rip
apart
and
carve
the
rest
Déchire
et
grave
le
reste
Hear
the
disconnected
chords
when
all
goes
dark
Écoute
les
accords
déconnectés
quand
tout
s'éteint
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.