Anhedonia - Lamenting Hymns - translation of the lyrics into Russian

Lamenting Hymns - Anhedoniatranslation in Russian




Lamenting Hymns
Плачевные гимны
Born in the burden of flesh
Рожденный в бремени плоти,
Blood in the sky and under breast
С кровью на небе и под грудью.
Such wasted life for abominations of false light
Такая растраченная жизнь на мерзости ложного света,
Measly insects squander wretched things
Ничтожные насекомые раз squander убогие вещи.
Hopeless and without purpose
Безнадежные и без цели,
Pliable minds
Податливые умы,
Imprisoned by time
Заточенные во времени.
Creations in your image
Творения по твоему образу,
But corrupted by mine
Но испорченные моим.
Hate, doubt, hypocrisy
Ненависть, сомнение, лицемерие,
Weak minds, spirit's self entropy
Слабые умы, энтропия духа.
Hate, doubt, hypocrisy
Ненависть, сомнение, лицемерие,
Weak minds, spirits imprisoning me
Слабые умы, духи заключают меня в тюрьму.
Signs of the future reaching to the past
Знаки будущего, тянущиеся к прошлому,
Children of false prophets
Дети лжепророков,
Infecting the seekers of change
Заражают искателей перемен.
For a new world absent from proclaimed divine
За новый мир, свободный от провозглашенного божественного.
Signs of the future reaching to the past
Знаки будущего, тянущиеся к прошлому,
Children of false prophets
Дети лжепророков,
Infecting the seekers of change
Заражают искателей перемен.
For a new world absent from the construct of time
За новый мир, свободный от конструкции времени.
Trapped in the burden of flesh
В ловушке бремени плоти,
I seek redemption in red
Я ищу искупления в красном,
Carving a bloody swath
Прокладывая кровавую просеку.
One day true adversity will come to reclaim this world
Однажды истинные невзгоды придут, чтобы вернуть этот мир.
Trapped in the burden of flesh
В ловушке бремени плоти,
I seek redemption in red
Я ищу искупления в красном,
Carving a bloody swath
Прокладывая кровавую просеку.
One day you will know true pain
Однажды ты узнаешь настоящую боль,
Wailing lamenting hymns
Вопя плачевные гимны.
Rip apart this burden of flesh
Разорви это бремя плоти,
Hear the lamenting hymns
Услышь плачевные гимны.
Rip apart and carve the rest
Разорви и вырежи остальных,
Hear the disconnected chords when all goes dark
Услышь разорванные аккорды, когда все погрузится во тьму.





Writer(s): Rudy Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.