Lyrics and translation Ani Choying Drolma - Hiun Ka Chuchura

Hiun Ka Chuchura

हिउँका चुचुरा चुचुरा आमा
लहरा पहरा छहरा आमा
जलप लगाई लालीको
झललल आह लाग्यो घाम
झललल आह लाग्यो घाम

साझ गए पछि आउछ रात
रात गए पछि हुन्छ बिहान

साझ गए पछि आउछ रात
रात गए पछि हुन्छ बिहान
आउँछ जुन त्यो जान्छ पनि
दुख भनी किन रुन्छौ प्राण

जलप लगाई लालीको
झललल हेरन लाग्यो घाम
झललल आह लाग्यो घाम

फुल सुगन्ध छरेर फुल्यो
चरा उड्यो सुन चीरबिर गान

फुल सुगन्ध छरेर फुल्यो
चरा उड्यो सुन चीरबिर गान
प्राण तिमी पनि जहाँ गन लौ
मिर मिर मिर मिर छर मुस्कान

जलप लगाई लालीको
झललल हेरन लाग्यो घाम
झललल आह लाग्यो घाम

हिउँका चुचुरा चुचुरा आमा
लहरा पहरा छहरा आमा
जलप लगाई लालीको
झललल आह लाग्यो घाम
झललल आह लाग्यो घाम
झललल आह लाग्यो घाम
झललल आह लाग्यो घाम

ला, ला, ला, लाला
ला, ला, ला, लाला

Снежные вершины

Снежные вершины, вершины, мой милый,
Вижу склоны гор, водопады, мой милый,
Краской алой заряженной,
Ярко сияет солнце,
Ярко сияет солнце.

Вечер сменяет ночь,
Ночь сменяет утро.

Вечер сменяет ночь,
Ночь сменяет утро.
Луна приходит и уходит,
Зачем же ты грустишь, мой дорогой?

Краской алой заряженной,
Ярко сияет солнце, посмотри,
Ярко сияет солнце.

Цветок благоухает, распустившись,
Птица взлетела, слышишь чудесную песню?

Цветок благоухает, распустившись,
Птица взлетела, слышишь чудесную песню?
Душа моя, куда бы ты ни пошла,
Улыбайся, улыбайся, улыбайся, мой дорогой.

Краской алой заряженной,
Ярко сияет солнце, посмотри,
Ярко сияет солнце.

Снежные вершины, вершины, мой милый,
Вижу склоны гор, водопады, мой милый,
Краской алой заряженной,
Ярко сияет солнце,
Ярко сияет солнце,
Ярко сияет солнце,
Ярко сияет солнце.

Ла, ла, ла, лала,
Ла, ла, ла, лала.