Lyrics and translation Ani Choying Drolma - Salala

Salala

सलल बग्दै जाऊ जाऊ
सलल बग्दै जाऊ
जुन बेला जुन ठाउँ पनि रम्दै रम्दै जाऊ
जुन बेला जुन ठाउँ पनि रम्दै रम्दै जाऊ

जत्ति कठिन होस् बाटो यो
जत्ति सुकै सुनसान
दिन्छ मलाई साथ सधै
मेरो कलकल घाम

जत्ति कठिन होस् बाटो यो
जत्ति सुकै सुनसान
दिन्छ मलाई साथ सधै
मेरो कलकल घाम

कदमै पिछे आफ्नो गाउ चुम्दै चुम्दै जाऊ
जाऊ सलल बग्दै जाऊ जाऊ सलल बग्दै जाऊ
जुन बेला जुन ठाउँ पनि रम्दै रम्दै जाऊ
जुन बेला जुन ठाउँ पनि रम्दै रम्दै जाऊ

कहिले छायासंग खेले कहिले ओढी घाम
भिसन कालो रात परोस नडराई अबिराम
कहिले छायासंग खेले कहिले ओढी घाम
भिसन कालो रात परोस नडराई अबिराम
अन्धकारमै किरणप्रभा कोर्दै कोर्दै जाऊ

जाऊ सलल बग्दै जाऊ जाऊ सलल बग्दै जाऊ
जुन बेला जुन ठाउँ पनि रम्दै रम्दै जाऊ
जुन बेला जुन ठाउँ पनि रम्दै रम्दै जाऊ
जुन बेला जुन ठाउँ पनि रम्दै रम्दै जाऊ

ला ला ला ला ला...
हम हम हम...

Свободно

Теки свободно, продолжай течь
Теки свободно
В любое время, в любом месте, радуясь, продолжай течь
В любое время, в любом месте, радуясь, продолжай течь

Каким бы трудным ни был этот путь
Как бы ни было пустынно
Всегда со мной
Мое журчащее солнце

Каким бы трудным ни был этот путь
Как бы ни было пустынно
Всегда со мной
Мое журчащее солнце

С каждым шагом целуй свою деревню, продолжай целовать
Теки свободно, продолжай течь, теки свободно, продолжай течь
В любое время, в любом месте, радуясь, продолжай течь
В любое время, в любом месте, радуясь, продолжай течь

Иногда играя с тенью, иногда купаясь в солнце
Даже если наступит кромешная тьма, не бойся, продолжай
Иногда играя с тенью, иногда купаясь в солнце
Даже если наступит кромешная тьма, не бойся, продолжай
Прокладывая путь света даже во тьме, продолжай свой путь

Теки свободно, продолжай течь, теки свободно, продолжай течь
В любое время, в любом месте, радуясь, продолжай течь
В любое время, в любом месте, радуясь, продолжай течь
В любое время, в любом месте, радуясь, продолжай течь

Ла ла ла ла ла...
Хум хум хум...