Ani Choying Drolma - Samaya Nadima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ani Choying Drolma - Samaya Nadima




समय नदिमा बग्दै
Время, значит, течет.
अहिले यस्तो क्षण
Сейчас как раз такой момент.
लाग्दछ यो क्षण, क्षण हैन
Почувствуй это в этот момент, в этот момент, я этого не чувствую.
मोतीको नै कण, मोतीको नै कण
Бусины одной и той же частицы, Жемчужина из частиц в ...
दुख हो तर यसलाई तर
Больно, да, но в этом, но ...
राख्न सक्छु अलग
Чтобы сохранить, я не могу отделить
सुख पनि जत्तिकै होस् नाममा
И счастье тоже, так же сильно, как бы оно ни называлось.
बस्न सक्छु अलग
Живи со мной, я могу.
दुख हो तर यसलाई
Обидно, однако, что это ...
राख्न सक्छु अलग
Чтобы сохранить, я не могу отделить
सुख पनि जत्तिकै होस् नाममा
И счастье тоже, так же сильно, как бы оно ни называлось.
बस्न सक्छु अलग
Живи со мной, я могу.
यसको एउटै कारण हो
Это одна из причин.
सरल मेरो मन, सरल मेरो मन
Просто, по-моему, сэр, это у меня в голове.
आफ्नो भन्ने को यहाँ
Его собственный, за которым следуют здесь.
महि मेरो हो
И это не слава, а моя ...
मात्र हलुङ्गो अनुभव
Только вперед опыт
यो क्षण कस्तो हो
В этот момент, что
आफ्नो भन्ने को यहाँ
Его собственный, за которым следуют здесь.
महि मेरो हो
И это не слава, а моя ...
मात्र हलुङ्गो अनुभव
Только вперед опыт
यो क्षण कस्तो हो
В этот момент, что
के यही आनन्द बस्न
Что для этого нужно сделать так это наслаждаться жизнью
मेरो एउटै वन, मेरो एउटै धन
Я, Ан, или то, мое единственное сокровище
समय नदिमा बग्दै
Время, значит, течет.
अहिले यस्तो क्षण
Сейчас как раз такой момент.
लाग्दछ यो क्षण, क्षण हैन
Почувствуй это в этот момент, в этот момент, я этого не чувствую.
मोतीको नै कण, मोतीको नै कण
Бусины одной и той же частицы, Жемчужина из частиц в ...





Writer(s): Nhyoo Bajracharya


Attention! Feel free to leave feedback.