Lyrics and translation Ani Choying Drolma - Samaya Nadima
समय
नदिमा
बग्दै
छ
Время,
значит,
течет.
अहिले
यस्तो
क्षण
Сейчас
как
раз
такой
момент.
लाग्दछ
यो
क्षण,
क्षण
हैन
Почувствуй
это
в
этот
момент,
в
этот
момент,
я
этого
не
чувствую.
मोतीको
नै
कण,
मोतीको
नै
कण
Бусины
одной
и
той
же
частицы,
Жемчужина
из
частиц
в
...
दुख
छ
हो
तर
यसलाई
तर
Больно,
да,
но
в
этом,
но
...
राख्न
म
सक्छु
अलग
Чтобы
сохранить,
я
не
могу
отделить
सुख
पनि
जत्तिकै
होस्
नाममा
И
счастье
тоже,
так
же
сильно,
как
бы
оно
ни
называлось.
बस्न
म
सक्छु
अलग
Живи
со
мной,
я
могу.
दुख
छ
हो
तर
यसलाई
Обидно,
однако,
что
это
...
राख्न
म
सक्छु
अलग
Чтобы
сохранить,
я
не
могу
отделить
सुख
पनि
जत्तिकै
होस्
नाममा
И
счастье
тоже,
так
же
сильно,
как
бы
оно
ни
называлось.
बस्न
म
सक्छु
अलग
Живи
со
мной,
я
могу.
यसको
एउटै
कारण
हो
Это
одна
из
причин.
सरल
छ
मेरो
मन,
सरल
छ
मेरो
मन
Просто,
по-моему,
сэр,
это
у
меня
в
голове.
आफ्नो
भन्ने
को
छ
यहाँ
Его
собственный,
за
которым
следуют
здесь.
न
त
महि
मेरो
हो
И
это
не
слава,
а
моя
...
मात्र
हलुङ्गो
अनुभव
छ
Только
вперед
опыт
यो
क्षण
कस्तो
हो
В
этот
момент,
что
आफ्नो
भन्ने
को
छ
यहाँ
Его
собственный,
за
которым
следуют
здесь.
न
त
महि
मेरो
हो
И
это
не
слава,
а
моя
...
मात्र
हलुङ्गो
अनुभव
छ
Только
вперед
опыт
यो
क्षण
कस्तो
हो
В
этот
момент,
что
के
छ
त
यही
आनन्द
छ
बस्न
Что
для
этого
нужно
сделать
так
это
наслаждаться
жизнью
मेरो
एउटै
वन,
मेरो
एउटै
धन
Я,
Ан,
или
то,
мое
единственное
сокровище
समय
नदिमा
बग्दै
छ
Время,
значит,
течет.
अहिले
यस्तो
क्षण
Сейчас
как
раз
такой
момент.
लाग्दछ
यो
क्षण,
क्षण
हैन
Почувствуй
это
в
этот
момент,
в
этот
момент,
я
этого
не
чувствую.
मोतीको
नै
कण,
मोतीको
नै
कण
Бусины
одной
и
той
же
частицы,
Жемчужина
из
частиц
в
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nhyoo Bajracharya
Album
Time
date of release
25-04-2008
Attention! Feel free to leave feedback.