Akimbo - Ani DiFrancotranslation in German
What
dreams
cause
me
Welche
Träume
bringen
mich
dazu
To
abandon
my
pillow
each
night?
mein
Kissen
jede
Nacht
zu
verlassen?
Push
away
each
of
them,
in
fact
Stoße
jeden
von
ihnen
weg,
tatsächlich
Since
there
always
seem
to
be
more
than
one
Da
es
immer
mehr
als
einer
zu
sein
scheint
Then
wake
to
aching
stiff
neck
twisted
Dann
wache
auf
mit
schmerzendem,
steifem,
verdrehtem
Nacken
Tits
and
face
smashed
against
the
mattress
Brüste
und
Gesicht
gegen
die
Matratze
gedrückt
Legs
and
arms
akimbo
Beine
und
Arme
sperrangelweit
Like
the
high
pitched
body
of
a
jumper
Wie
der
angespannte
Körper
einer
Springerin
Waiting
for
her
chalk
outline
Wartend
auf
ihre
Kreideumrisse
Finally
at
rest
Endlich
in
Ruhe
Rate the translation
1
Bliss Like This
2 You Each Time
3 Grand Canyon
4 Origami
5 Akimbo
6 Bodily
7 Rain Check
8 Educated Guess
9 Company
10 Platforms
11 Swim
12 The True Story of What Was
13 Animal
14 Bubble
2 You Each Time
3 Grand Canyon
4 Origami
5 Akimbo
6 Bodily
7 Rain Check
8 Educated Guess
9 Company
10 Platforms
11 Swim
12 The True Story of What Was
13 Animal
14 Bubble
Attention! Feel free to leave feedback.