Ani DiFranco - Grey (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ani DiFranco - Grey (Live)




The sky is grey, the sand is grey, and the ocean is grey. i feel right at
Небо серое, песок серый, и океан серый.
Home in this stunning monochrome, alone in my way. I smoke and I drink and
Дома в этом потрясающем монохроме, один на своем пути, я курю, пью и ...
Everytime I blink I have a tiny dream. but as bad as I am I'm proud of the
Каждый раз, когда я моргаю, мне снится крошечный сон, но как бы я ни был плох, я горжусь этим.
Fact that I'm worse than I seem. what kind of paradise am I looking for? I've
Тот факт, что я хуже, чем кажусь, какой рай я ищу?
Got everything I want and still I want more.
У меня есть все, что я хочу, и все же я хочу больше.
Maybe some tiny shiny thing will
Может, какая-нибудь крошечная блестящая штучка ...
Wash up on the shore.
Выброситься на берег.
You walk through my walls like a ghost on tv, you
Ты проходишь сквозь мои стены, как призрак по телевизору, ты ...
Penetrate me and my little pink heart is on its little brown raft floating out
Проникни в меня и мое маленькое розовое сердечко уплывет на своем маленьком коричневом плоту
To sea. and what can I say but I'm wired this way and you're wired to me, and
И что я могу сказать, но я привязан к этому пути, и ты привязан ко мне, и
What can I do but wallow in you unintentionally? what kind of paradise am I looking for?
Что я могу сделать, как не погрязнуть в тебе невольно?
I've got everything I want and still I want more. Maybe some tiny shiny key will wash up on the shore.
У меня есть все, что я хочу, и все же я хочу еще больше, может быть, какой-нибудь крошечный блестящий ключик выбросит на берег.
Regretfully, i guess i've got three
К сожалению, у меня их три.
Simple things to say. Why me? Why this now? Why this way? Overtone's ringing,
Простые вещи, чтобы сказать: почему я? почему сейчас? почему так?
Undertow's pulling away under a sky that is grey on sand that is grey by an
Подводное течение уносится прочь под серым небом на песке, который сер у ...
Ocean that's grey.
Серый океан.
What kind of paradise am i looking for?
Какой рай я ищу?
I've got everything I want and still I want more. Maybe some tiny shiny key will wash up on the
У меня есть все, что я хочу, и все же я хочу еще больше, может быть, какой-нибудь крошечный блестящий ключик выбросит на
Shore.
Берег.





Writer(s): Ani Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.