Ani DiFranco - Sasquatch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ani DiFranco - Sasquatch




Sasquatch
Sasquatch
Hey Sasquatch
Sasquatch
Your footprint got nothing on mine
Ton empreinte n'a rien à voir avec la mienne
I exhume you, I consume you
Je t'exhume, je te consomme
I film you as you run by
Je te filme alors que tu passes en courant
Hey Sasquatch
Sasquatch
You're hairy, don't scare me
Tu es poilue, ne me fais pas peur
I dine on chicory, on the prairie
Je dîne de chicorée, sur la prairie
On the slurry of our kind
Sur la bouillie de notre espèce
Say Sasquatch quit hiding
Dis Sasquatch arrête de te cacher
Yes I love ya, out there up in your window
Oui je t'aime, là-bas dans ta fenêtre
My warrior be under my care
Mon guerrier sois sous mes soins
Hey Sasquatch I love ya
Sasquatch je t'aime
You can drink from my cup
Tu peux boire dans ma tasse
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
Hey Sasquatch
Sasquatch
Your footprint got nothing on mine
Ton empreinte n'a rien à voir avec la mienne
I exhume you, I consume you
Je t'exhume, je te consomme
I film you as you run by
Je te filme alors que tu passes en courant
Hey Sasquatch
Sasquatch
You're hairy, don't scare me
Tu es poilue, ne me fais pas peur
I dine on chicory, on the prairie
Je dîne de chicorée, sur la prairie
On the slurry of our kind
Sur la bouillie de notre espèce
Say Sasquatch quit hiding
Dis Sasquatch arrête de te cacher
Yes I know you're out there up in your window
Oui je sais que tu es là-bas dans ta fenêtre
My warrior be under my care
Mon guerrier sois sous mes soins
Hey Sasquatch I love ya
Sasquatch je t'aime
You can drink from my cup
Tu peux boire dans ma tasse
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air
You big fool you know I rule you
Grand idiot tu sais que je te domine
Now come out with hands up
Maintenant sors les mains en l'air





Writer(s): Ani Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.