Lyrics and translation Ani DiFranco - Spider
Work
of
art
Œuvre
d'art
Field
of
play
Terrain
de
jeu
Slight
of
hand
Tour
de
passe-passe
Turn
of
phrase
Tour
de
phrase
Port
of
call
Port
d'attache
Dark
of
night
Obscurité
de
la
nuit
Fear
of
tight
spaces
Peur
des
espaces
confinés
Fear
of
heights
Peur
des
hauteurs
Look
out,
boyscout
Attention,
scout
It's
a
spider
C'est
une
araignée
The
windows,
near
us,
and
you
know
it's
Les
fenêtres,
près
de
nous,
et
tu
sais
que
c'est
Inside
her
house
Dans
sa
maison
In
sight,
flashlight
En
vue,
lampe
de
poche
By
your
pillow
Près
de
ton
oreiller
Only
one
way
for
this
to
go
Une
seule
façon
pour
que
ça
se
passe
Ship
of
fools
Navire
des
fous
Tale
of
war
Conte
de
guerre
Change
of
heart
Changement
de
cœur
Day
of
show
Jour
du
spectacle
Flight
of
stairs
Vol
d'escaliers
Burden
of
proof
Fardeau
de
la
preuve
Murder
of
crows
Meurtre
de
corbeaux
Moment
of
truth
Moment
de
vérité
Look
out,
boyscout
Attention,
scout
It's
a
spider
C'est
une
araignée
The
windows,
near
us,
and
you
know
it's
Les
fenêtres,
près
de
nous,
et
tu
sais
que
c'est
Inside
her
house
Dans
sa
maison
In
sight,
flashlight
En
vue,
lampe
de
poche
By
your
pillow
Près
de
ton
oreiller
Only
one
way
for
this
to
go
Une
seule
façon
pour
que
ça
se
passe
Back
to
the
grind
Retour
à
la
routine
Right
away
Tout
de
suite
Show
of
hands
Levée
des
mains
Shades
of
gray
Nuances
de
gris
Twist
of
fate
Tournant
du
destin
Sins
of
weight
Pêchés
de
poids
Tears
of
joy
Larmes
de
joie
Death
or
life
Mort
ou
vie
Look
out,
boyscout
Attention,
scout
It's
a
spider
C'est
une
araignée
The
windows,
near
us,
and
you
know
it's
Les
fenêtres,
près
de
nous,
et
tu
sais
que
c'est
Inside
her
house
Dans
sa
maison
In
sight,
flashlight
En
vue,
lampe
de
poche
By
your
pillow
Près
de
ton
oreiller
Only
one
way
for
this
to
go
Une
seule
façon
pour
que
ça
se
passe
Look
out,
boyscout
Attention,
scout
It's
a
spider
C'est
une
araignée
The
windows,
near
us,
and
you
know
it's
Les
fenêtres,
près
de
nous,
et
tu
sais
que
c'est
Inside
her
house
Dans
sa
maison
In
sight,
flashlight
En
vue,
lampe
de
poche
By
your
pillow
Près
de
ton
oreiller
Only
one
way
for
this
to
go
Une
seule
façon
pour
que
ça
se
passe
Rate the translation
1
Pacifist's Lament
2 Alrighty
3 Telepathic
4 Even More
5 Spider
6 Sasquatch
7 Terrifying Sight
8 Deferred Gratification
9 Binary
10 Play God
11 Zizzing
2 Alrighty
3 Telepathic
4 Even More
5 Spider
6 Sasquatch
7 Terrifying Sight
8 Deferred Gratification
9 Binary
10 Play God
11 Zizzing
Attention! Feel free to leave feedback.