Lyrics and translation Ani DiFranco - Telepathic

Telepathic

I'll just be going along
Lookin through my eyes
Through my eyes
Then I'll go inside of someone
And I'll look through their eyes
Through their eyes
They might be behind a counter
They might be filled with disdain
Goin' behind the eyes of the people
Is a dangerous game, it's a dangerous game
Goin' behind the eyes of the people
Is a dangerous game

We live in a world full of longing
We ive in a world full of fear
So many sheep in wolf's clothing
Hidin' behind a wall of sneer

I wish I wasn't telepathic
I wish I was lost in a dream
I gotta stop paying attention
Just keep takin' hits for the team

I'll just be going along
Lookin through my eyes
Through my eyes
Then I'll go inside of someone
And I'll look through their eyes
Through their eyes
They might be behind a counter
They might be filled with disdain
Goin' behind the eyes of the people
Is a dangerous game, it's a dangerous game
Goin' behind the eyes of the people
Is a dangerous game

Télépathie

Je vais juste continuer mon chemin
En regardant à travers mes yeux
A travers mes yeux
Ensuite, j'irai à l'intérieur de quelqu'un
Et je regarderai à travers ses yeux
A travers ses yeux
Ils pourraient être derrière un comptoir
Ils pourraient être remplis de dédain
Aller derrière les yeux des gens
C'est un jeu dangereux, c'est un jeu dangereux
Aller derrière les yeux des gens
C'est un jeu dangereux

Nous vivons dans un monde plein de désir
Nous vivons dans un monde plein de peur
Tant de moutons en peau de loup
Se cachant derrière un mur de mépris

J'aimerais ne pas être télépathe
J'aimerais être perdue dans un rêve
Je dois arrêter de prêter attention
Je continue juste à prendre des coups pour l'équipe

Je vais juste continuer mon chemin
En regardant à travers mes yeux
A travers mes yeux
Ensuite, j'irai à l'intérieur de quelqu'un
Et je regarderai à travers ses yeux
A travers ses yeux
Ils pourraient être derrière un comptoir
Ils pourraient être remplis de dédain
Aller derrière les yeux des gens
C'est un jeu dangereux, c'est un jeu dangereux
Aller derrière les yeux des gens
C'est un jeu dangereux