Worthy - Ani DiFranco translation in Russian

Worthy

You think you're not worthy
I'd have to say i agree
I'm not worthy of you
You're not worthy of me
Which of us is deserving
Look at the human race
The whole planet at arm's length
And we don't deserve this place

What good is a poker face
When you've got an open hand
I was supposed to be cool about this
Yeah i remember cool was the plan
Tried to keep it all under wraps
But the wraps kept going slack
I keep turning around
I keep coming back

Give me your vertical
Your horizontal line
I want to take each of them
Bend them to fit mine
The world is too good for me
I am such a naughty girl
But when we're together
We're too good for this world

You think you're not worthy
I'd have to say i agree
I'm not worthy of you
You're not worthy of me
I'm not worthy of you
You aren't worthy of me...

Достойный

Ты думаешь, ты недостоин
Должна сказать, я согласна
Я тебя недостойна
Ты меня недостоин
Кто из нас заслуживает?
Взгляни на человечество
Вся планета на расстоянии вытянутой руки
И мы не заслуживаем этого места

Какой смысл в бесстрастном лице
Когда у тебя на руках все карты
Я должна была сохранять спокойствие
Да, я помню, план был в хладнокровии
Пыталась держать всё в секрете
Но секрет всё время вырывался наружу
Я продолжаю оборачиваться
Я продолжаю возвращаться

Дай мне свою вертикаль
Свою горизонтальную линию
Я хочу взять каждую из них
Изогнуть их, чтобы соответствовали моим
Мир слишком хорош для меня
Я такая непослушная девчонка
Но когда мы вместе
Мы слишком хороши для этого мира

Ты думаешь, ты недостоин
Должна сказать, я согласна
Я тебя недостойна
Ты меня недостоин
Я тебя недостойна
Ты меня недостоин...