Lyrics and translation Ani Lorak - На мели
"Я
не
забуду",
— шепчу,
уходя
"Je
ne
t'oublierai
pas",
je
murmure
en
partant
Как
же
так
путаюсь
я?
Comment
est-ce
que
je
me
mélange
autant
?
Всё
не
со
мною,
ты
мне
чужим
стал
Tout
n'est
pas
avec
moi,
tu
es
devenu
un
étranger
pour
moi
И
устал
Et
tu
es
fatigué
Ложь,
как
нож
Le
mensonge,
comme
un
couteau
Израненное
сердце
кричит
Mon
cœur
meurtri
crie
Не
тревожь
Ne
me
dérange
pas
Пока
внутри
болит,
так
болит
Tant
que
ça
fait
mal
à
l'intérieur,
ça
fait
mal
На
мели
мы
чувства
оставили
Nous
avons
laissé
nos
sentiments
à
sec
Всё
сожгли
и
точки
расставили
Nous
avons
tout
brûlé
et
mis
des
points
На
мели,
зашитыми
ранами
À
sec,
avec
des
blessures
cousues
Чувства
на
мели,
и
не
пара
мы
Les
sentiments
sont
à
sec,
et
nous
ne
sommes
pas
un
couple
Небезопасны
сны
о
тебе
Les
rêves
de
toi
ne
sont
pas
sûrs
Я
помню
всё,
не
забыть
мне
Je
me
souviens
de
tout,
je
ne
peux
pas
oublier
Тёплые
руки,
а
что
же
внутри?
Tes
mains
chaudes,
mais
qu'est-ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
?
Говори
Parle
Ложь,
как
нож
Le
mensonge,
comme
un
couteau
Израненное
сердце
кричит
Mon
cœur
meurtri
crie
Не
тревожь
Ne
me
dérange
pas
Пока
внутри
болит,
так
болит
Tant
que
ça
fait
mal
à
l'intérieur,
ça
fait
mal
На
мели
мы
чувства
оставили
Nous
avons
laissé
nos
sentiments
à
sec
Всё
сожгли
и
точки
расставили
Nous
avons
tout
brûlé
et
mis
des
points
На
мели,
зашитыми
ранами
À
sec,
avec
des
blessures
cousues
Чувства
на
мели,
и
не
пара
мы
Les
sentiments
sont
à
sec,
et
nous
ne
sommes
pas
un
couple
На
мели
À
sec
На
мели
À
sec
На
мели
À
sec
На
мели
мы
чувства
оставили
Nous
avons
laissé
nos
sentiments
à
sec
Всё
сожгли
и
точки
расставили
Nous
avons
tout
brûlé
et
mis
des
points
На
мели,
зашитыми
ранами
À
sec,
avec
des
blessures
cousues
Чувства
на
мели,
и
не
пара
мы
Les
sentiments
sont
à
sec,
et
nous
ne
sommes
pas
un
couple
На
мели
мы
чувства
оставили
Nous
avons
laissé
nos
sentiments
à
sec
Всё
сожгли
и
точки
расставили
Nous
avons
tout
brûlé
et
mis
des
points
На
мели,
зашитыми
ранами
À
sec,
avec
des
blessures
cousues
Чувства
на
мели,
и
не
пара
мы
Les
sentiments
sont
à
sec,
et
nous
ne
sommes
pas
un
couple
Rate the translation
1
Лети, душа
2 Обратный отсчет
3 Лабиринт
4 Рядом, но не вместе
5 На мели
6 Летали
7 Что мы сделали?
8 Мой дом
9 По краю
10 Остров
2 Обратный отсчет
3 Лабиринт
4 Рядом, но не вместе
5 На мели
6 Летали
7 Что мы сделали?
8 Мой дом
9 По краю
10 Остров
Attention! Feel free to leave feedback.