Lyrics and translation Ani Lorak - Полюбила

Полюбила

Яркими парами ходим по льду
Тонкими нитями свяжем судьбу
Только вдвоем, нет, мне не страшно
Да, я пойду за тобою по стеклу
Хоть завязаны глаза, хоть и просится слеза
В этой жизни нет преграды для меня
Полюбила, полюбила
На свою беду, любимый
Полюбила, полюбила
Я в тебе тону, любимый
Полюбила, полюбила
На свою беду, любимый
Полюбила, полюбила
Я в тебе тону
Чувства ударами бьют по душе
Милый, смотри, я живая уже
Это любовь, это искусство
И вновь меня поднимают небеса
Хоть завязаны глаза, и душа моя чиста
В этой жизни нет преграды для меня
Полюбила, полюбила
На свою беду, любимый
Полюбила, полюбила
Я в тебе тону, любимый
Полюбила, полюбила
На свою беду, любимый
Полюбила, полюбила
Я в тебе тону
Полюбила, полюбила
На свою беду, любимый
Полюбила, полюбила
Я в тебе тону, любимый
Полюбила, полюбила
На свою беду, любимый
Полюбила, полюбила
Я в тебе тону

J'ai aimé

Nous marchons sur la glace, en paires brillantes
Nous lierons notre destin par des fils fins
Nous deux seuls, non, je n'ai pas peur
Oui, je suivrai tes traces sur le verre
Même si mes yeux sont bandés, même si une larme veut jaillir
Dans cette vie, il n'y a pas d'obstacle pour moi
J'ai aimé, j'ai aimé
Pour mon malheur, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Je me noie en toi, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Pour mon malheur, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Je me noie en toi
Les sentiments battent à mon cœur
Mon chéri, regarde, je suis déjà vivante
C'est l'amour, c'est l'art
Et à nouveau, les cieux me soulèvent
Même si mes yeux sont bandés, et mon âme est pure
Dans cette vie, il n'y a pas d'obstacle pour moi
J'ai aimé, j'ai aimé
Pour mon malheur, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Je me noie en toi, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Pour mon malheur, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Je me noie en toi
J'ai aimé, j'ai aimé
Pour mon malheur, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Je me noie en toi, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Pour mon malheur, mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé
Je me noie en toi