Lyrics and translation Ani Lorak - Танцы
В
вечерних
сумерках
рождается
закат
Dans
la
pénombre
du
soir,
le
coucher
de
soleil
naît
У
слабого
всегда
незримый
виноват
Le
faible
est
toujours
invisiblement
coupable
Ты
не
молчи,
скажи
Ne
te
tais
pas,
dis-le
Язык
любви
острее
ста
кинжалов
La
langue
de
l'amour
est
plus
tranchante
que
cent
poignards
Сутки
мерили
недели,
губы
горели
Les
jours
mesuraient
les
semaines,
les
lèvres
brûlaient
Открыли
сердцу
двери,
лунный
дождь
Ils
ont
ouvert
les
portes
au
cœur,
la
pluie
de
lune
Лунный
дождь,
укутав
плечи,
обнимал
La
pluie
de
lune,
enveloppant
les
épaules,
embrassait
А
ты
глазами
целовал
Et
tu
me
regardais
dans
les
yeux
Ночью
танцы
до
рассвета,
слёзы
от
любви
La
nuit,
danses
jusqu'à
l'aube,
larmes
d'amour
Целовались
звёзды
с
месяцем
вдали
Les
étoiles
et
la
lune
s'embrassaient
au
loin
Белые
туманы,
на
дворе
июль
Brouillards
blancs,
c'est
juillet
dehors
Поцелуй
мне
сердце,
я
тебя
люблю
Embrasse
mon
cœur,
je
t'aime
Танцы
до
рассвета,
слёзы
от
любви
Danses
jusqu'à
l'aube,
larmes
d'amour
Целовались
звёзды
с
месяцем
вдали
Les
étoiles
et
la
lune
s'embrassaient
au
loin
Белые
туманы,
на
дворе
июль
Brouillards
blancs,
c'est
juillet
dehors
Сердце
бьётся
в
сердце,
я
тебя
люблю
Mon
cœur
bat
dans
ton
cœur,
je
t'aime
Тебя
люблю
Je
t'aime
А-а
Ah-ah
Тебя
люблю
Je
t'aime
Не
пытайся
искать
другую
N'essaie
pas
de
chercher
une
autre
Я
сошла
с
ума,
паникую
Je
suis
devenue
folle,
je
panique
Я
стою
в
одном
шаге
от
края
Je
suis
à
un
pas
du
bord
Просыпаясь,
опять
умираю
En
me
réveillant,
je
meurs
encore
Я
устала
ночами
ждать
Je
suis
fatiguée
d'attendre
la
nuit
Свои
чувства
в
прошлом
искать
De
chercher
mes
sentiments
dans
le
passé
У
болезни
последний
рубеж
La
maladie
a
sa
dernière
ligne
de
défense
Последний
рубеж
La
dernière
ligne
de
défense
Ночью
танцы
до
рассвета,
слёзы
от
любви
La
nuit,
danses
jusqu'à
l'aube,
larmes
d'amour
Целовались
звёзды
с
месяцем
вдали
Les
étoiles
et
la
lune
s'embrassaient
au
loin
Белые
туманы,
на
дворе
июль
Brouillards
blancs,
c'est
juillet
dehors
Поцелуй
мне
сердце,
я
тебя
люблю
Embrasse
mon
cœur,
je
t'aime
Танцы
до
рассвета,
слёзы
от
любви
Danses
jusqu'à
l'aube,
larmes
d'amour
Целовались
звёзды
с
месяцем
вдали
Les
étoiles
et
la
lune
s'embrassaient
au
loin
Белые
туманы,
на
дворе
июль
Brouillards
blancs,
c'est
juillet
dehors
Сердце
бьётся
в
сердце,
я
тебя
люблю
Mon
cœur
bat
dans
ton
cœur,
je
t'aime
Тебя
люблю
Je
t'aime
А-а
Ah-ah
Тебя
люблю
Je
t'aime
Лунный
дождь,
укутав
плечи,
обнимал
La
pluie
de
lune,
enveloppant
les
épaules,
embrassait
А
ты
глазами
целовал
Et
tu
me
regardais
dans
les
yeux
Ночью
танцы
до
рассвета,
слёзы
от
любви
La
nuit,
danses
jusqu'à
l'aube,
larmes
d'amour
Целовались
звёзды
с
месяцем
вдали
Les
étoiles
et
la
lune
s'embrassaient
au
loin
Белые
туманы,
на
дворе
июль
Brouillards
blancs,
c'est
juillet
dehors
Поцелуй
мне
сердце,
я
тебя
люблю
Embrasse
mon
cœur,
je
t'aime
Танцы
до
рассвета,
слёзы
от
любви
Danses
jusqu'à
l'aube,
larmes
d'amour
Целовались
звёзды
с
месяцем
вдали
Les
étoiles
et
la
lune
s'embrassaient
au
loin
Белые
туманы,
на
дворе
июль
Brouillards
blancs,
c'est
juillet
dehors
Сердце
бьётся
в
сердце,
я
тебя
люблю
Mon
cœur
bat
dans
ton
cœur,
je
t'aime
Тебя
люблю
Je
t'aime
А-а
Ah-ah
Тебя
люблю
Je
t'aime
А
Ah
Тебя
люблю
Je
t'aime
А-а
Ah-ah
Тебя
люблю
Je
t'aime
А-а
Ah-ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.