Lyrics and translation Ani Lorak - Что мы сделали?
Мне
слёз
не
удержать
Je
ne
peux
pas
retenir
mes
larmes
Сжимает
ночь
в
тиски
La
nuit
me
serre
dans
ses
mâchoires
Я
не
могу
дышать
Je
ne
peux
pas
respirer
От
боли
и
тоски
De
douleur
et
de
tristesse
Скажи,
ну
как
опять
Dis-moi,
comment
puis-je
à
nouveau
Поверить
в
чудеса
Croire
aux
miracles
Молитвы
отпускать
Laisser
partir
les
prières
В
пустые
небеса
Vers
un
ciel
vide
А
бог
смотрел
и
молчал
Et
Dieu
regardait
et
se
taisait
Пока
закат
полыхал
Alors
que
le
coucher
de
soleil
flamboyait
И
день
чернее
вселенной
стал
Et
le
jour
est
devenu
plus
sombre
que
l'univers
И
нет
крыла
за
моей
спиной
Et
il
n'y
a
pas
d'ailes
dans
mon
dos
А
там,
где
была
любовь
Là
où
il
y
avait
de
l'amour
Останется
эта
боль
Cette
douleur
restera
Что
мы
сделали,
скажи
Que
avons-nous
fait,
dis-moi
Как
друг
без
друга
дальше
жить?
Comment
pouvons-nous
vivre
l'un
sans
l'autre
?
Никто
на
свете
не
спасёт
Personne
au
monde
ne
nous
sauvera
Мы
потеряли
всё
Nous
avons
tout
perdu
Ну
что
мы
сделали,
скажи
Que
avons-nous
fait,
dis-moi
Нам
друг
без
друга
не
прожить
Nous
ne
pouvons
pas
vivre
l'un
sans
l'autre
Моя
любовь
последний
раз
Mon
amour,
pour
la
dernière
fois
За
всё
простила
нас
A
pardonné
à
nous
deux
pour
tout
Срывается
на
крик
Je
crie
Ночная
тишина
Le
silence
de
la
nuit
Не
будет
ничего
Il
n'y
aura
rien
Как
раньше
никогда
Comme
avant,
jamais
Я
так
хочу
назад
Je
veux
tellement
retourner
Где
боли
нет
совсем
Là
où
il
n'y
a
pas
de
douleur
Никто
не
виноват
Personne
n'est
à
blâmer
Когда
виновны
все
Quand
tout
le
monde
est
coupable
Душа,
разрушенный
храм
Âme,
temple
détruit
Каким
молится
богам
Comment
prier
les
dieux
Сердца
разбиты
напополам
Les
cœurs
sont
brisés
en
deux
И
нет
крыла
за
моей
спиной
Et
il
n'y
a
pas
d'ailes
dans
mon
dos
А
там,
где
была
любовь
Là
où
il
y
avait
de
l'amour
Останется
эта
боль
Cette
douleur
restera
Что
мы
сделали,
скажи
Que
avons-nous
fait,
dis-moi
Как
друг
без
друга
дальше
жить?
Comment
pouvons-nous
vivre
l'un
sans
l'autre
?
Никто
на
свете
не
спасёт
Personne
au
monde
ne
nous
sauvera
Мы
потеряли
всё
Nous
avons
tout
perdu
Ну
что
мы
сделали,
скажи
Que
avons-nous
fait,
dis-moi
Нам
друг
без
друга
не
прожить
Nous
ne
pouvons
pas
vivre
l'un
sans
l'autre
Моя
любовь
последний
раз
Mon
amour,
pour
la
dernière
fois
За
всё
простила
нас
A
pardonné
à
nous
deux
pour
tout
Rate the translation
1
Лети, душа
2 Обратный отсчет
3 Лабиринт
4 Рядом, но не вместе
5 На мели
6 Летали
7 Что мы сделали?
8 Мой дом
9 По краю
10 Остров
2 Обратный отсчет
3 Лабиринт
4 Рядом, но не вместе
5 На мели
6 Летали
7 Что мы сделали?
8 Мой дом
9 По краю
10 Остров
Attention! Feel free to leave feedback.