Lyrics and translation Ani Lorak - Всё отдам

Всё отдам

Если спросят - я отвечу, что же есть любовь.
Только знаю - бесконечно я живу тобой.
О тебе одном мечтаю я и душа моя поёт.
Как молитву повторяю имя я твоё, твоё.
Вместе, любимый, мы неделимы!
Всё отдам за твою любовь.
Сердце сберегу и не потеряю! Поверь.
Всё отдам, чтобы рядом быть с тобой.
Всё, что есть отдам за твою любовь,
За твою любовь!
Знаю, счастье не оставит нас с тобой теперь.
И любовь планетой правит, сделав мир добрей!
Ты - мой лучший сон! Мой яркий свет. Сумасшедшая мечта.
Я твоей неповторимой быть хочу всегда, всегда.
Вместе, любимый, мы неделимы.
Всё отдам за твою любовь.
Сердце сберегу и не потеряю! Поверь.
Всё отдам, чтобы рядом быть с тобой.
Всё, что есть отдам за твою любовь,
За твою любовь!
Всё отдам за твою любовь.
Сердце сберегу и не потеряю! Поверь.
Всё отдам, чтобы рядом быть с тобой.
Всё, что есть отдам за твою любовь,
За твою любовь!

Je donnerai tout

Si on me demande, je répondrai : qu'est-ce que l'amour ?
Je sais juste que je vis éternellement pour toi.
Je rêve de toi seul et mon âme chante.
Comme une prière, je répète ton nom, ton nom.
Ensemble, mon amour, nous sommes inséparables !
Je donnerai tout pour ton amour.
Je protégerai mon cœur et je ne le perdrai pas ! Crois-moi.
Je donnerai tout pour être à tes côtés.
Tout ce que j'ai, je le donnerai pour ton amour,
Pour ton amour !
Je sais que le bonheur ne nous quittera plus, mon amour.
Et l'amour règne sur la planète, rendant le monde meilleur !
Tu es mon plus beau rêve ! Ma lumière vive. Un rêve fou.
Je veux être à jamais la tienne, à jamais, à jamais.
Ensemble, mon amour, nous sommes inséparables.
Je donnerai tout pour ton amour.
Je protégerai mon cœur et je ne le perdrai pas ! Crois-moi.
Je donnerai tout pour être à tes côtés.
Tout ce que j'ai, je le donnerai pour ton amour,
Pour ton amour !
Je donnerai tout pour ton amour.
Je protégerai mon cœur et je ne le perdrai pas ! Crois-moi.
Je donnerai tout pour être à tes côtés.
Tout ce que j'ai, je le donnerai pour ton amour,
Pour ton amour !