Lyrics and translation Ani Lorak - Для тебя - Live

Для тебя - Live

Для тебя... Для тебя...
У меня для тебя,
Я растворяюсь в твоих глазах.
Сердце просит огня,
Тает слезой на твоих губах.
Дай любви мне глоток,
Сердце не может тебя забыть.
Мой желанный цветок,
Только с тобою рядом быть.
Для тебя - дни и ночи,
Для тебя - все что хочешь.
Без тебя мне не надо,
Только будь со мною рядом.
Для тебя - дни и ночи,
Для тебя - все что хочешь.
Без тебя мне не надо,
Только будь со мною рядом.
Я тобою дышу,
Нежность моя и моя душа.
"Будь же рядом, прошу" -
Тихо шепчу я, едва дыша.
Я тобою живу,
Сердце не может мое остыть.
Без тебя не могу,
Только с тобою рядом быть.
Для тебя - дни и ночи,
Для тебя - все что хочешь.
Без тебя мне не надо,
Только будь со мною рядом.
Для тебя - дни и ночи,
Для тебя - все что хочешь.
Без тебя мне не надо,
Только будь со мною рядом.

Pour toi - Live

Pour toi... Pour toi...
J'ai pour toi,
Je me dissous dans tes yeux.
Mon cœur réclame du feu,
Il fond en larmes sur tes lèvres.
Donne-moi une gorgée d'amour,
Mon cœur ne peut pas t'oublier.
Ma fleur désirée,
C'est seulement à tes côtés que je veux être.
Pour toi - jours et nuits,
Pour toi - tout ce que tu veux.
Sans toi je n'ai pas besoin,
Sois juste à côté de moi.
Pour toi - jours et nuits,
Pour toi - tout ce que tu veux.
Sans toi je n'ai pas besoin,
Sois juste à côté de moi.
Je respire avec toi,
Ma tendresse et mon âme.
"Sois juste à côté, je t'en prie" -
Je murmure à peine à voix basse.
Je vis avec toi,
Mon cœur ne peut pas refroidir.
Sans toi, je ne peux pas,
C'est seulement à tes côtés que je veux être.
Pour toi - jours et nuits,
Pour toi - tout ce que tu veux.
Sans toi je n'ai pas besoin,
Sois juste à côté de moi.
Pour toi - jours et nuits,
Pour toi - tout ce que tu veux.
Sans toi je n'ai pas besoin,
Sois juste à côté de moi.