Дни без тебя - Ani Lorak translation in French

Дни без тебя

Опять в глазах твоих тону,
Не оставляй меня одну.
Пусть на губах растают холодные капли минут.
Дни без тебя — это слезы онлайн.
Дни без тебя — небеса пополам.
Сколько же дней я молилась за тебя,
Бесконечно любя, я тебя так ждала.
Теперь душа в твоих руках,
Храни ее не отпускай.
И свет любви, прольется, согреет теплом навсегда.
Дни без тебя — это слезы онлайн.
Дни без тебя — небеса пополам.
Сколько же дней я молилась за тебя,
Бесконечно любя, я тебя так ждала.
Я буду огнем и ветром,
Я буду водой и светом,
Я буду грозой и ливнем,
Я буду такою, какою ты создал меня…
Я стану твоей богиней,
Безумием и любовью.
Тебя у меня никому никогда не отнять…
Дни без тебя — это слезы онлайн.
Дни без тебя — небеса пополам.
Сколько же дней я молилась за тебя,
Бесконечно любя, я тебя так ждала, ждала…

Jours sans toi

Encore une fois, je me noie dans tes yeux,
Ne me laisse pas seule.
Laisse les gouttes froides des minutes fondre sur mes lèvres.
Les jours sans toi sont des larmes en ligne.
Les jours sans toi sont les cieux brisés en deux.
Combien de jours j'ai prié pour toi,
T'aimant sans limites, je t'ai attendu.
Maintenant mon âme est entre tes mains,
Garde-la, ne la laisse pas partir.
Et la lumière de l'amour, se déversera, réchauffera de sa chaleur pour toujours.
Les jours sans toi sont des larmes en ligne.
Les jours sans toi sont les cieux brisés en deux.
Combien de jours j'ai prié pour toi,
T'aimant sans limites, je t'ai attendu.
Je serai le feu et le vent,
Je serai l'eau et la lumière,
Je serai l'orage et la pluie,
Je serai ce que tu as fait de moi…
Je deviendrai ta déesse,
La folie et l'amour.
Je ne te laisserai jamais à personne d'autre…
Les jours sans toi sont des larmes en ligne.
Les jours sans toi sont les cieux brisés en deux.
Combien de jours j'ai prié pour toi,
T'aimant sans limites, je t'ai attendu, attendu…