Ani Lorak - Увлечение - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ani Lorak - Увлечение - Live




Увлечение - Live
Passion - Live
Знай серце это тишь
Sache que mon cœur est calme
перевёрнут мир
le monde est renversé
мы наступаем на облака.
nous marchons sur les nuages.
я обрываю гроздь виноградных звёзд
j'arrache une grappe d'étoiles de vigne
и выжимаю тебя в бокал.
et je te presse dans un verre.
Если мы с тобой будем вместе!
Si nous sommes ensemble!
есть ли на двоих одна песня!
Y a-t-il une chanson pour nous deux!
ты не просто увлечение ты важнее вего
Tu n'es pas juste une passion, tu es plus important que tout
мы несёмся по течению, а не против него,
nous courons avec le courant, et non contre lui,
и не подлежит лечению в сердце рана моя.
et la blessure dans mon cœur n'est pas guérissable.
распишитесь в получении удовольствия!
Signez la réception du plaisir!
Ночь всё начнёт с нуля, и висит Земля в космосе ёлочным шариком.
La nuit recommencera à zéro, et la Terre est suspendue dans l'espace comme une boule de Noël.
я время обману и сотру Луну, чтобв она не мешала нам.
Je tromperai le temps et effacerai la Lune, pour qu'elle ne nous dérange pas.
Если мы с тобой будем вместе!
Si nous sommes ensemble!
есть ли на двоих одна песня!
Y a-t-il une chanson pour nous deux!
Ты не просто увлечение ты важнее вего
Tu n'es pas juste une passion, tu es plus important que tout
мы несёмся по течению, а не против него,
nous courons avec le courant, et non contre lui,
и не подлежит лечению в сердце рана моя,
et la blessure dans mon cœur n'est pas guérissable.
распишитесь в получении удовольствия!
Signez la réception du plaisir!
Are you ready?
Es-tu prêt?
Только увидел тебя и сразу понял мы поладим.
Dès que je t'ai vu, j'ai compris que nous nous entendrions bien.
Common girl, shake a barry.
Fille commune, secoue une barry.
Чувства наварон эмоций ураган
Sentiments Navarone ouragan d'émotions
Hey, boy
Hey, garçon
Глаза играют, душу поют
Les yeux jouent, l'âme chante
Прожгли сердца друг другу насквозь всего за пару минут.
Nous avons brûlé nos cœurs à travers et à travers en quelques minutes.
Теперь мы вместе
Maintenant nous sommes ensemble
Now if fill so good!
Maintenant, je me sens si bien!
Ты не просто увлечение ты важнее вего
Tu n'es pas juste une passion, tu es plus important que tout
мы несёмся по течению, а не против него,
nous courons avec le courant, et non contre lui,
и не подлежит лечению в сердце рана моя,
et la blessure dans mon cœur n'est pas guérissable.
распишитесь в получении удовольствия!
Signez la réception du plaisir!
(повтор)
(répétition)






Attention! Feel free to leave feedback.