Lyrics and translation Ani Lorak - Я и ты

Я и ты

Первый Куплет:
Твоя любовь живет во мне,
И счастьем сердце наполняет.
За то что ты в моей судьбе
Благодарна я тебе.
Я тебе открыла душу,
Все мои мечты.
Я и ты с высоты
Упадём на ладони любви.
Я и ты - две мечты
Я всегда с тобой сердцем и душой.
Я и ты - две судьбы
Отдаю всё! Что хочешь бери!
Для тебя вся жизнь моя,
Ты - это я.
Второй Куплет:
Моя любовь хранит тебя,
И страсти тело обжигает.
Как целый мир ты для меня,
Мы сильней день ото дня.
День и ночь я буду рядом,
Только береги!
Я и ты с высоты
Упадём на ладони любви.
Я и ты - две мечты
Я всегда с тобой сердцем и душой.
Я и ты - две судьбы
Отдаю всё! Что хочешь бери!
Для тебя вся жизнь моя,
Ты - это я.

Moi et toi

Premier couplet:
Ton amour vit en moi,
Et mon cœur est rempli de bonheur.
Je te suis reconnaissante pour ta présence dans ma vie,
Je te suis reconnaissante.
Je t'ai ouvert mon âme,
Tous mes rêves.
Toi et moi, du haut,
Nous tomberons dans la paume de l'amour.
Toi et moi, deux rêves,
Je suis toujours avec toi, avec mon cœur et mon âme.
Toi et moi, deux destins,
Je donne tout! Prends ce que tu veux!
Toute ma vie est pour toi,
Tu es moi.
Deuxième couplet:
Mon amour te protège,
Et la passion brûle mon corps.
Comme tout un monde pour moi,
Nous sommes plus forts jour après jour.
Jour et nuit, je serai à tes côtés,
Prends soin de toi!
Toi et moi, du haut,
Nous tomberons dans la paume de l'amour.
Toi et moi, deux rêves,
Je suis toujours avec toi, avec mon cœur et mon âme.
Toi et moi, deux destins,
Je donne tout! Prends ce que tu veux!
Toute ma vie est pour toi,
Tu es moi.