Ania Dabrowska - W spodniach czy sukience - translation of the lyrics into German
Ania Dabrowska W spodniach czy sukience

W spodniach czy sukience

Ania Dabrowska

W spodniach czy sukience - Aniatranslation in German




W spodniach czy sukience
In Hosen oder im Kleid
Minuta za minutą, dzień za dniem
Minute um Minute, Tag für Tag
Kolejny rok tęsknię
Ein weiteres Jahr vermisse ich dich
Czy pada deszcz czy sypie śnieg
Ob es regnet oder schneit
W spodniach czy w sukience
In Hosen oder im Kleid
Rozglądam się, ludzi tłum
Ich schaue mich um, eine Menschenmenge
Tęsknię.
Ich vermisse dich.
Każdy ma Twoją twarz
Jeder hat dein Gesicht
Miałeś kochać mnie,
Du solltest mich lieben,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
Du solltest über mich wachen, wenn ich schlafe,
A zostało tylko kilka zdjęć
Aber es blieben nur ein paar Fotos
Miałeś kochać mnie,
Du solltest mich lieben,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
Du solltest über mich wachen, wenn ich schlafe,
A zostało tylko kilka zdjęć
Aber es blieben nur ein paar Fotos
Wierna i niewierna
Treu und untreu
Już innych rąk dotyk zna
Ich kenne schon die Berührung anderer Hände
I tęsknię.
Und ich vermisse dich.
łudzę się, że znajdziesz mnie
Ich rede mir ein, dass du mich finden wirst
Na co dzień i od święta
Im Alltag und an Feiertagen
Próbuję żal w uśmiechu kryć
Ich versuche, den Kummer hinter einem Lächeln zu verbergen
Tęsknię.
Ich vermisse dich.
Bo oczy Twe pamiętam
Denn ich erinnere mich an deine Augen
Miałeś kochać mnie,
Du solltest mich lieben,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
Du solltest über mich wachen, wenn ich schlafe,
A zostało tylko kilka zdjęć
Aber es blieben nur ein paar Fotos
Miałeś kochać mnie,
Du solltest mich lieben,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
Du solltest über mich wachen, wenn ich schlafe,
A zostało tylko kilka zdjęć
Aber es blieben nur ein paar Fotos
Miałeś kochać mnie
Du solltest mich lieben
Miałeś kłamać gdy jest źle
Du solltest lügen, wenn es schlecht geht
A zostało tylko kilka zdjęć
Aber es blieben nur ein paar Fotos
Miałeś kochać mnie
Du solltest mich lieben
Miałeś kłamać gdy jest źle
Du solltest lügen, wenn es schlecht geht
A zostało tylko kilka zdjęć
Aber es blieben nur ein paar Fotos
Miałeś kochać mnie,
Du solltest mich lieben,
Miałeś kłamać gdy jest źle
Du solltest lügen, wenn es schlecht geht
Ohh
Ohh
Miałeś kochać mnie,
Du solltest mich lieben,
Miałeś kłamać gdy jest źle
Du solltest lügen, wenn es schlecht geht
Oohh
Oohh
Miałeś kochać mnie,
Du solltest mich lieben,
Ohh
Ohh
Ahh
Ahh
(Instrumental to fade)
(Instrumental zum Ausblenden)




Writer(s): Anna Dabrowska, Bogdan Kondracki, Karolina Kozak, Agnieszka Jastrzebka-szypura
Ania Dabrowska - W spodniach, czy w sukience?
Album
W spodniach, czy w sukience?
date of release
04-08-2008

1 Jestes jak sen o spadaniu
2 Turu Tu Tu...
3 Nigdy wiecej nie tancz ze mna
4 Smutek mam we krwi
5 W spodniach czy sukience
6 Znowu przyszlo lato
7 Poki mi starczy sil
8 Bardzo lubie opowiadania o milosci
9 Ciagle myle cie z nim
10 Zmieniaj mnie gdy zechcesz
Attention! Feel free to leave feedback.