Lyrics and translation Ania Dabrowska - Wiosna

Wiosna

Lubię kiedy niebo jasne jest
I gdy nie pada deszcz
Powietrze pachnie wiosną ładnie tak
Jest cieplej z każdym dniem

Wiem wtedy co naprawdę ważne jest
Co potrzebne mi
Wszystko dzieje się naprawdę
I chyba ma swój sens, o

Nie będzie wielkiej rewolucji, o
Nie potrzebna jest, o
Nie chcę teraz być gdzie indziej, o-ho
Wiosna przyszła znów

Niech płyną lata, niech ucieka czas
Nie obchodzi mnie
Nie będę nikim innym nigdy już
Może jestem tym kim chcę, o

Nie będzie wielkiej rewolucji, o
Nie potrzebna jest, o
Nie chcę teraz być gdzie indziej, o-ho
Wiosna przyszła znów

O, nie będzie wielkiej rewolucji, o
Nie potrzebna jest, o
Nie chcę teraz być gdzie indziej, o-ho
Wiosna przyszła znów

Lubię, kiedy niebo jasne jest...

Printemps

J'aime quand le ciel est clair
Et quand il ne pleut pas
L'air sent bon le printemps, c'est tellement beau
Il fait plus chaud chaque jour

Alors je sais ce qui est vraiment important
Ce dont j'ai besoin
Tout se passe vraiment
Et ça a du sens, oh

Il n'y aura pas de grande révolution, oh
Ce n'est pas nécessaire, oh
Je ne veux pas être ailleurs maintenant, oh-oh
Le printemps est de retour

Que les années passent, que le temps s'enfuie
Je m'en fiche
Je ne serai jamais quelqu'un d'autre
Peut-être suis-je celle que je veux être, oh

Il n'y aura pas de grande révolution, oh
Ce n'est pas nécessaire, oh
Je ne veux pas être ailleurs maintenant, oh-oh
Le printemps est de retour

Oh, il n'y aura pas de grande révolution, oh
Ce n'est pas nécessaire, oh
Je ne veux pas être ailleurs maintenant, oh-oh
Le printemps est de retour

J'aime quand le ciel est clair...