Lyrics and translation Ania Bukstein - Kol Yom Sheover

Kol Yom Sheover

סיימתי מאוחר
היום הזה נגמר
חיכית לי עם אוכל חם
והזמן נעלם

הורדתי הכל
נתתי שיפול
הרי אתה אוסף
בנגיעה חמה

נחמה שאתה יודע
בכמה מלחמה זה לפעמים עולה לי

כל יום שעובר
אנחנו מבינים יותר
כל יום שעובר
אנחנו אוהבים יותר

אמרת לי תמיד
ששום דבר אינו מובטח
וכל מה שבסוף נחרט
זו נגיעה חמה

נחמה שאני יודעת
הרי המלחמה גם בך נוגעת

כל יום שעובר
אנחנו מבינים יותר
כל יום שעובר
אנחנו אוהבים יותר

Chaque jour qui passe

J'ai fini tard
Cette journée est finie
Tu m'attendais avec un repas chaud
Et le temps a disparu

J'ai tout déposé
Je t'ai laissé tout ramasser
Tu ramasses tout
Avec une caresse chaude

Tu sais que je trouve du réconfort
Dans combien de batailles cela me coûte parfois

Chaque jour qui passe
Nous comprenons mieux
Chaque jour qui passe
Nous aimons plus

Tu m'as toujours dit
Que rien n'est garanti
Et tout ce qui reste gravé à la fin
C'est une caresse chaude

Je sais que je trouve du réconfort
La guerre te touche aussi

Chaque jour qui passe
Nous comprenons mieux
Chaque jour qui passe
Nous aimons plus