Lyrics and translation Ania Bukstein - סימן

סימן

תדעי לך שאת השמש שלי
כשאת מאירה
העולם לא רע
וגם אם לא נאמרה המילה
הרי לפעמים
לא צריך מילים
לאן את הולכת
יש לנו כל כך עוד הרבה לעשות
היד והלחי
הולכות איתי גם בעיניים עצומות
אם את יודעת מה יש בסוף
ואם מצאת את הדרך לחוף
אם את שומעת רעש לבן
זו אני ששולחת סימן
תדעי לך שאת הסדק שלי
כשאת עצובה
ולי אין תשובה
לאן את הולכת
יש לנו כל כך עוד הרבה להשלים
היד והלחי
שבות ועולות אלי בין הגלים
אם את יודעת מה יש בסוף
ואם מצאת את הדרך לחוף
אם את שומעת רעש לבן
זו אני ששולחת סימן
וגם את תשלחי לי לכאן

Sign

You should know you are my sunshine
When you shine
The world is not bad
And even if the word was not said
Sometimes
Words are not necessary
Where are you going
We still have so much to do
The hand and the cheek
Go with me even with my eyes closed
If you know what's at the end
And if you found the way to the shore
If you hear white noise
It is me sending you a sign
You should know you are my crack
When you're sad
And I have no answer
Where are you going
We still have so much to accomplish
The hand and the cheek
Come back and rise to me between the waves
If you know what's at the end
And if you found the way to the shore
If you hear white noise
It is me sending you a sign
And you too will send me one here