Lyrics and translation Ania Dąbrowska - Czego ona chce?

Czego ona chce?

Hej czy znajdzie się choć jeden pan
Który tą tajemną wiedzę ma
Szpieg, detektyw, obserwator co
Już analiz zrobił sto
Żona, wdowa, matka, siostra też
Młodsza, starsza, nieważna rzecz
Kto pytania na ten temat ma?
Kto naturę kobiet zna?

I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?
I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?

Nie wie kto jest prezydentem Chin
Ale żurek robi tak jak nikt
Znów na głowie ma za dużo spraw
Lecz na ciebie znajdzie czas
Miesiąc w Indiach jej marzeniem jest
Sama tam pojedzie, wróci też
To znawczyni filozofii Zen
Z sąsiadkami kłóci się

Co też tkwi w tej ślicznej głowie?

I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?
I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?

Чего она хочет?

Эй, найдется хоть один мужчина,
Который тайные знания хранит,
Шпион, детектив, наблюдатель,
Сделавший сотню анализов,
Жена, вдова, мать, сестра,
Младше, старше, неважно,
У кого есть вопросы по этой теме?
Кто знает женскую природу?

И чего она хочет? Кто, кто знает?
И чего она хочет? Кто, кто знает?
И чего она хочет? Кто, кто знает?
И чего она хочет? Кто, кто знает?

Не знает, кто президент Китая,
Но готовит журек, как никто другой,
Снова дел по горло,
Но для тебя найдет время,
Месяц в Индии — ее мечта,
Сама туда поедет, и вернется,
Знаток философии Дзен,
С соседками ругается,

Что же творится в этой прелестной головке?

И чего она хочет? Кто, кто знает?
И чего она хочет? Кто, кто знает?
И чего она хочет? Кто, кто знает?
И чего она хочет? Кто, кто знает?