Lyrics and translation Ania Dąbrowska - Nic się nie stało

Nic się nie stało

Jesień już, znów się wcześniej kończy dzień
Szukam wciąż Twoich kroków, szukam Cię
Byłeś jak najważniejszy w życiu znak
Taki znak można dostać tylko raz

I choć się nic nie stało lepiej nam tak będzie...

Czekam wciąż, śledzę wzrokiem każdy ruch
Mówią mi, że nie wrócisz nigdy tu
Byłeś jak najpiękniejszy w życiu sen
Taki sen nie powtórzył nigdy się

I choć się nic nie stało lepiej nam tak będzie...
Powiedz jak uwierzyć w to mam?
To prawie nie bolało, prawie zrozumiałam
Czemu tak pisane jest nam...

Ничего не случилось

Осень уже, дни снова становятся короче
Всё ещё ищу следы твоих шагов, ищу тебя
Ты был самым важным знаком в моей жизни
Такой знак можно получить лишь однажды

И хотя ничего не случилось, так будет лучше для нас...

Всё ещё жду, провожаю взглядом каждое движение
Мне говорят, что ты уже не вернёшься сюда
Ты был самым прекрасным сном в моей жизни
Такой сон никогда не повторится

И хотя ничего не случилось, так будет лучше для нас...
Скажи, как мне в это поверить?
Мне почти не больно, я почти поняла
Почему нам суждено такое...