Lyrics and translation Ania Dąbrowska - Nie mogę cię zapomnieć

Nie mogę cię zapomnieć

Jeszcze nie rozumiem
Nie rozumiesz ty
Czemu chcemy ciągle blisko być
Kiedy patrzysz na mnie
Zmieniasz cały świat
Prócz twych oczu nie istnieje nic

Mogę zamknąć drzwi
Klucz wyrzucić
I wiem nie da się zapomnieć
Mogę uciec gdzieś
By nie widzieć Cię
Już nie umiem Cię zapomnieć

Różne dwie historie
Tak jak Ty i ja
Nie wie nikt jak to się mogło stać
Chyba już za późno
Będzie co ma być
Czy się boisz tak jak teraz ja?

Je ne peux pas t'oublier

Je ne comprends toujours pas
Tu ne comprends pas non plus
Pourquoi nous voulons toujours être près l'un de l'autre
Quand tu me regardes
Tu changes tout le monde
A part tes yeux, il n'y a rien d'autre

Je peux fermer les portes
Jeter la clé
Et je sais que je ne peux pas oublier
Je peux m'enfuir quelque part
Pour ne pas te voir
Je ne peux plus t'oublier

Deux histoires différentes
Comme toi et moi
Personne ne sait comment cela a pu arriver
Il est probablement trop tard
Ce qui doit être sera
As-tu peur comme moi maintenant ?