Lyrics and translation Ania Dąbrowska - Opowiedz mi

Opowiedz mi

Musisz zapamiętać każdą krótką chwile
Każdy szept i każdy gest
Wszystkie moje miny dobre i złe godziny

To co już nie zdarzy się
Chce byś o tym wiedział
Ja naprawdę byłam z krwi i kości stałam tu
W to co między nami tak jak ty wierzyłam

Kto zapamięta jak nie ty
Opowiedz mi kiedyś znów
Jak było nam na początku
Opowiedz mi jeszcze raz
Jak było kiedyś dobrze nam

Zapamiętaj wszystko czytaj mnie ukradkiem
Czas ucieka szkoda go
Przecież tutaj byłeś każdą rzecz widziałeś

Gdzie jeszcze piękniej było gdzie?
Opowiedz mi kiedyś znów
Jak było nam na początku
Opowiedz mi jeszcze raz
Jak było kiedyś dobrze nam

Расскажи мне

Ты должен запомнить каждое короткое мгновение,
Каждый шёпот и каждый жест,
Все мои эмоции, хорошие и плохие времена.

То, что уже не случится,
Хочу, чтобы ты знал об этом.
Я на самом деле была из плоти и крови, стояла здесь,
Верила в то, что между нами, так же, как и ты.

Кто вспомнит, если не ты?
Расскажи мне когда-нибудь снова,
Как было у нас вначале.
Расскажи мне ещё раз,
Как нам было хорошо когда-то.

Запомни всё, читай меня украдкой,
Время бежит, его жаль.
Ведь ты был здесь, всё видел.

Где ещё было прекраснее, где?
Расскажи мне когда-нибудь снова,
Как было у нас вначале.
Расскажи мне ещё раз,
Как нам было хорошо когда-то.