Lyrics and translation Ania Dąbrowska - Pamiętać chcę

Pamiętać chcę

Rąk dotyk twój pamiętać chcę
Ust słodki smak pamiętać chcę
Czas kiedy to zdarzyło się
Choć tylko raz pamiętać chcę

Pamiętasz mój niepewny śmiech
Jak wtedy wciąż uśmiecham się
Jak mogłabym zapomnieć cię
Czy myślisz, że spotkamy się?

Jeśli zechcę cię znów zobaczyć - przyjdę
Jeśli powiesz, że to za mało - wyjdę
Jeśli pragniesz, by coś się stało - zrób to
Nie myśl, że tym właśnie mnie zranisz - zrób to

Je veux me souvenir

Je veux me souvenir du toucher de tes mains
Je veux me souvenir du goût sucré de tes lèvres
Je veux me souvenir du moment où cela s'est produit
Même une seule fois, je veux me souvenir

Tu te souviens de mon rire incertain
Comme je souris toujours ainsi
Comment pourrais-je t'oublier
Penses-tu que nous nous reverrons ?

Si je veux te revoir, je viendrai
Si tu dis que ce n'est pas assez, je partirai
Si tu veux que quelque chose se produise, fais-le
Ne pense pas que tu me blesseras ainsi, fais-le