Poki mi starczy sil - Ania Dąbrowska translation in German

Poki mi starczy sil

Póki mi starczy sił
Będę marzyć i będę żyć
Czasu jest coraz mniej
Więc wykorzystać chce każdy dzień

Heej, nie umiem kłamać kiedy chce
Przed snem nie modle się o lepszy dzień
Różnych pokus wiele mam i rzadko kiedy mówię dość
Od lat wzbiera we mnie gorzka złość

Póki mi starczy sił
Będę marzyć i będę żyć
Czasu jest coraz mniej
Więc wykorzystać chce każdy dzień

Heej, za wszelką cenę nie chce nic
Gdy żal nadejdzie będzie ze mnie drwił
Popołudniu zważę się z nadzieją na kilogram mniej
I znów niedoskonałość zmogę snem

Póki mi starczy sił
Będę marzyć i będę żyć
Czasu jest coraz mniej
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Póki mi starczy sił
Będę marzyć i będę żyć
Czasu jest coraz mniej
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Póki mi starczy sił
Będę marzyć i będę żyć
Czasu jest coraz mniej
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Póki mi starczy sił
Będę marzyć i będę żyć
Czasu jest coraz mniej
Więc wykorzystać chce każdy dzień

Solange meine Kraft reicht

Solange meine Kraft reicht
Werde ich träumen und werde ich leben
Die Zeit wird immer knapper
Also will ich jeden Tag nutzen

Hey, ich kann nicht lügen, wenn ich will
Vor dem Schlaf bete ich nicht um einen besseren Tag
Ich habe viele Versuchungen und sage selten 'Genug'
Seit Jahren schwillt in mir bitterer Zorn an

Solange meine Kraft reicht
Werde ich träumen und werde ich leben
Die Zeit wird immer knapper
Also will ich jeden Tag nutzen

Hey, um jeden Preis will ich nichts
Wenn das Bedauern kommt, wird es mich verspotten
Am Nachmittag werde ich mich wiegen, in der Hoffnung auf ein Kilo weniger
Und wieder werde ich die Unvollkommenheit mit Schlaf besiegen

Solange meine Kraft reicht
Werde ich träumen und werde ich leben
Die Zeit wird immer knapper
Also will ich jeden Tag nutzen
Solange meine Kraft reicht
Werde ich träumen und werde ich leben
Die Zeit wird immer knapper
Also will ich jeden Tag nutzen
Solange meine Kraft reicht
Werde ich träumen und werde ich leben
Die Zeit wird immer knapper
Also will ich jeden Tag nutzen
Solange meine Kraft reicht
Werde ich träumen und werde ich leben
Die Zeit wird immer knapper
Also will ich jeden Tag nutzen