Ania Dabrowska - Poki mi starczy sil - translation of the lyrics into French
Ania Dabrowska Poki mi starczy sil

Ania Dabrowska - Poki mi starczy sil

Lyrics and translation Ania Dabrowska - Poki mi starczy sil




Poki mi starczy sil
Tant que j'ai la force
Póki mi starczy sił
Tant que j'ai la force
Będę marzyć i będę żyć
Je vais rêver et je vais vivre
Czasu jest coraz mniej
Le temps est de plus en plus court
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Alors je veux profiter de chaque jour
Heej, nie umiem kłamać kiedy chce
Hé, je ne sais pas mentir quand je veux
Przed snem nie modle się o lepszy dzień
Avant de dormir, je ne prie pas pour un jour meilleur
Różnych pokus wiele mam i rzadko kiedy mówię dość
J'ai beaucoup de tentations et je dis rarement assez
Od lat wzbiera we mnie gorzka złość
Depuis des années, une colère amère monte en moi
Póki mi starczy sił
Tant que j'ai la force
Będę marzyć i będę żyć
Je vais rêver et je vais vivre
Czasu jest coraz mniej
Le temps est de plus en plus court
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Alors je veux profiter de chaque jour
Heej, za wszelką cenę nie chce nic
Hé, je ne veux rien à tout prix
Gdy żal nadejdzie będzie ze mnie drwił
Quand le regret arrive, il se moquera de moi
Popołudniu zważę się z nadzieją na kilogram mniej
L'après-midi, je me pèse avec l'espoir d'un kilo de moins
I znów niedoskonałość zmogę snem
Et encore une fois, je vaincrai l'imperfection par le sommeil
Póki mi starczy sił
Tant que j'ai la force
Będę marzyć i będę żyć
Je vais rêver et je vais vivre
Czasu jest coraz mniej
Le temps est de plus en plus court
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Alors je veux profiter de chaque jour
Póki mi starczy sił
Tant que j'ai la force
Będę marzyć i będę żyć
Je vais rêver et je vais vivre
Czasu jest coraz mniej
Le temps est de plus en plus court
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Alors je veux profiter de chaque jour
Póki mi starczy sił
Tant que j'ai la force
Będę marzyć i będę żyć
Je vais rêver et je vais vivre
Czasu jest coraz mniej
Le temps est de plus en plus court
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Alors je veux profiter de chaque jour
Póki mi starczy sił
Tant que j'ai la force
Będę marzyć i będę żyć
Je vais rêver et je vais vivre
Czasu jest coraz mniej
Le temps est de plus en plus court
Więc wykorzystać chce każdy dzień
Alors je veux profiter de chaque jour




Writer(s): Anna Dabrowska, Bogdan Kondracki, Karolina Kozak
Ania Dabrowska - W spodniach, czy w sukience?
Album
W spodniach, czy w sukience?
date of release
04-08-2008

1 Jestes jak sen o spadaniu
2 Turu Tu Tu...
3 Nigdy wiecej nie tancz ze mna
4 Smutek mam we krwi
5 W spodniach czy sukience
6 Znowu przyszlo lato
7 Poki mi starczy sil
8 Bardzo lubie opowiadania o milosci
9 Ciagle myle cie z nim
10 Zmieniaj mnie gdy zechcesz
Attention! Feel free to leave feedback.