Lyrics and translation Ania Dąbrowska - Tylko słowa zostały

Tylko słowa zostały

Już nie ma miłości,
Tylko słowa zostały.
Z jej ust płynie banał,
Z jego sączy się stek kłamstw co dnia.

Przestały już działać
Czary, które połączyły ich.
Nie dla nich spacery,
Kino i kolacje wśród świec.

Za dużo rzeczy łączy ich,
By odejść i osobno zacząć żyć.
Minuta za minutą, czas
Wciąż mija, czasu mniej każdego dnia.

Już nie ma nadziei,
że któreś z nich się zmieni.
Choć miesiąc do wiosny,
Dla nich zima trwa przez cały rok.

Za późno na plany,
Lato znów spedzą w mieście.
Już im nie zależy,
Wszędzie można samotnym być.

Za dużo rzeczy łączy ich,
By odejść i osobno zacząć żyć.
Minuta za minutą, czas
Wciąż mija, czasu mniej każdego dnia.

Za dużo rzeczy łączy ich,
By odejść i osobno zacząć żyć.
Minuta za minutą, czas
Wciąż mija, czasu mniej każdego dnia.

Czasu mniej każdego dnia.
Czasu mniej każdego dnia.
Czasu mniej każdego dnia.
Czasu mniej każdego dnia.

Остались только слова

Любви больше нет,
Остались только слова.
Из твоих уст льется банальность,
Из его — сплошная ложь изо дня в день.

Рассеялись те чары,
Что когда-то соединили вас.
Больше не будет прогулок,
Кино и ужинов при свечах.

Слишком много вас связывает,
Чтобы уйти и начать жить порознь.
Минута за минутой, время
Бежит, его все меньше с каждым днем.

Нет больше надежды,
Что кто-то из вас изменится.
Хотя до весны остался месяц,
Для вас зима длится круглый год.

Слишком поздно для планов,
И это лето вы проведете в городе.
Вам уже все равно,
Ведь одиноким можно быть везде.

Слишком много вас связывает,
Чтобы уйти и начать жить порознь.
Минута за минутой, время
Бежит, его все меньше с каждым днем.

Слишком много вас связывает,
Чтобы уйти и начать жить порознь.
Минута за минутой, время
Бежит, его все меньше с каждым днем.

Времени все меньше с каждым днем.
Времени все меньше с каждым днем.
Времени все меньше с каждым днем.
Времени все меньше с каждым днем.