Lyrics and translation Ania Dąbrowska - Z Tobą Nie Umiem Wygrać

Z Tobą Nie Umiem Wygrać

Znowu płonie ostatni most
A po drugiej stronie Ty
Tyle razy mówiłam dość
Mądrzejsza miałam być

Tyle rad samej sobie już dałam
A Ty wciąż mi się śnisz
Kiedy stoisz za blisko mnie
Silna nie umiem być

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już, oo

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz

Znowu płonie ostatni most
Gdzieś na skórze został ślad
Jak zaklęcie słyszę wciąż
Twoje imię śpiewa wiatr

Tyle szans tych ostatnich rozdałam
Po co wciąż mi się śnisz
Gdzieś przy Tobie zabłądzę znów
I nie znajdzie mnie nikt

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już, oo

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas (nie ma nas)
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz (jeszcze raz)
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, oo oh, oo

Je ne peux pas gagner avec toi

Le dernier pont brûle à nouveau
Et toi, tu es de l'autre côté
Tant de fois, j'ai dit assez
J'aurais dû être plus sage

Tant de conseils que je me suis donnés
Et tu continues de me hanter dans mes rêves
Quand tu es trop près de moi
Je ne peux pas être forte

Je ne peux pas gagner avec toi
Quand tu me regardes dans les yeux, je perds pied
Je ne sais pas comment te retenir
Ne reviens plus la prochaine fois

Je ne peux pas gagner avec toi
Quand tu me regardes dans les yeux, je perds pied
Je ne sais pas comment te retenir
Ne reviens plus la prochaine fois, oo

Il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous
Encore une fois

Le dernier pont brûle à nouveau
Une trace est restée quelque part sur ma peau
Comme un sort, j'entends toujours
Ton nom chanté par le vent

J'ai donné tant de chances, ces dernières
Pourquoi continues-tu de me hanter dans mes rêves
Je vais me perdre à nouveau près de toi
Et personne ne me trouvera

Je ne peux pas gagner avec toi
Quand tu me regardes dans les yeux, je perds pied
Je ne sais pas comment te retenir
Ne reviens plus la prochaine fois

Je ne peux pas gagner avec toi
Quand tu me regardes dans les yeux, je perds pied
Je ne sais pas comment te retenir
Ne reviens plus la prochaine fois

Il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous
Encore une fois

Je ne peux pas gagner avec toi
Quand tu me regardes dans les yeux, je perds pied
Je ne sais pas comment te retenir
Ne reviens plus la prochaine fois

Je ne peux pas gagner avec toi
Quand tu me regardes dans les yeux, je perds pied
Je ne sais pas comment te retenir
Ne reviens plus la prochaine fois, oo

Il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous (il n'y a pas de nous)
Encore une fois, encore une fois, encore une fois (encore une fois)
Il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous, il n'y a pas de nous
Encore une fois, oo oh, oo