Lyrics and translation Ania Dabrowska - Znowu przyszlo lato

Znowu przyszlo lato

To już tyle lat
Więcej niż byś chciał
Ja też zmieniłam się
Czy wciąż poznajesz mnie

Znowu przyszło lato
Który to już raz wiatr przynosi zapach tamtych snów?
Przypomina mi jak mówiłeś kocham właśnie tu
Potem wielkie łzy i krótkie przyszły dni

Dziś mam włosy blond, a Ty to inny ktoś
Nie umiem kochać tak, jak wtedy pierwszy raz

Znowu przyszło lato
Który to już raz wiatr przynosi zapach tamtych snów?
Przypomina mi jak mówiłeś kocham właśnie tu
Potem wielkie łzy i krótkie przyszły dni

Znowu przyszło lato
Który to już raz wiatr przynosi zapach tamtych snów?
Przypomina mi jak mówiłeś kocham właśnie tu
Potem wielkie łzy i krótkie przyszły dni

Znowu przyszło lato
Który to już raz wiatr przynosi zapach tamtych snów?
Przypomina mi jak mówiłeś kocham właśnie tu
Potem wielkie łzy i krótkie przyszły dni, u-uu

L'été est de retour

Cela fait tellement d'années
Plus que tu ne le souhaites
J'ai moi aussi changé
Est-ce que tu me reconnais toujours ?

L'été est de retour
Combien de fois déjà le vent apporte-t-il l'odeur de ces rêves ?
Il me rappelle que tu disais que tu m'aimais ici même
Puis les larmes immenses et les jours courts qui ont suivi

Aujourd'hui j'ai les cheveux blonds, et toi, tu es quelqu'un d'autre
Je ne sais pas aimer comme la première fois

L'été est de retour
Combien de fois déjà le vent apporte-t-il l'odeur de ces rêves ?
Il me rappelle que tu disais que tu m'aimais ici même
Puis les larmes immenses et les jours courts qui ont suivi

L'été est de retour
Combien de fois déjà le vent apporte-t-il l'odeur de ces rêves ?
Il me rappelle que tu disais que tu m'aimais ici même
Puis les larmes immenses et les jours courts qui ont suivi

L'été est de retour
Combien de fois déjà le vent apporte-t-il l'odeur de ces rêves ?
Il me rappelle que tu disais que tu m'aimais ici même
Puis les larmes immenses et les jours courts qui ont suivi, u-uu