Zostań - Ania Dąbrowska translation in German

Zostań

Zostań dziś mym kolegą.
Porozmawiaj chwilę ze mną.
Tam gdzie idziesz nie czeka nikt.
Przyjacielem więc zostań mym.
Twoja podróż niech skończy się.
Na tym krześle, tu, obok mnie.
Ja mam wszystko czego Ci brak.
Być może uda się nam...

Bleib

Bleib heute mein Freund.
Sprich eine Weile mit mir.
Dort, wohin du gehst, wartet niemand.
Bleib also mein Freund.
Deine Reise soll enden.
Auf diesem Stuhl, hier, neben mir.
Ich habe alles, was dir fehlt.
Vielleicht gelingt es uns...