Lyrics and translation Ania Karwan - Mam Was

Mam Was

Póki młoda byłam
Ciężko zbierałam się kiedy poszło coś nie tak
Zamartwiałam się
Zbyt długo żeby wstać
Na nowo znaleźć siebie
Swoje błędy robię dalej
Ale coś zmieniło się
Nie jestem już tylko ja
Nie odpowiadam już tylko za siebie
Mam teraz już Was
Ciebie i ją
Wątpić w siebie nie czas
Muszę pokonać to
Chcę do przodu iść
Żebyś i Ty mógł podziwiać mnie
Nie poddam się
Mam teraz już Was
Ciebie i ją
Wątpić w siebie nie czas
Muszę pokonać to
Chcę do przodu iść
Żebyś i Ty mógł podziwiać mnie
Nie poddam się
Nie tak łatwo jest zauważyć że cały świat obarczasz sobą
Wokół ciebie ci którzy wierzą a Ty wciąż powtarzasz
Że nie ma sensu nic
Otwórz oczy ten sens jest w nich
Jeśli nie sobie – daj to im
Mam teraz już Was
Ciebie i ją
Wątpić w siebie nie czas
Muszę pokonać to
Chcę do przodu iść
Żebyś i Ty mógł podziwiać mnie
Nie poddam się
Mam teraz już was
Ciebie i ją
Wątpić w siebie nie czas
Muszę pokonać to
Chcę do przodu iść
Żebyś i Ty mógł podziwiać mnie
Nie poddam się

У меня есть вы

Когда я была моложе
Мне было трудно собраться, когда что-то шло не так
Я переживала
Слишком долго, чтобы встать
Найти себя заново
Я все еще совершаю свои ошибки
Но кое-что изменилось
Я уже не одна
Я больше не отвечаю только за себя
Теперь у меня есть вы
Ты и она
Сейчас не время сомневаться в себе
Я должна преодолеть это
Я хочу идти вперед
Чтобы и ты мог мной восхищаться
Я не сдамся
Теперь у меня есть вы
Ты и она
Сейчас не время сомневаться в себе
Я должна преодолеть это
Я хочу идти вперед
Чтобы и ты мог мной восхищаться
Я не сдамся
Не так легко заметить, что ты взваливаешь на себя весь мир
Вокруг тебя те, кто верит, а ты все повторяешь
Что нет смысла ни в чем
Открой глаза, этот смысл в них
Если не себе – дай это им
Теперь у меня есть вы
Ты и она
Сейчас не время сомневаться в себе
Я должна преодолеть это
Я хочу идти вперед
Чтобы и ты мог мной восхищаться
Я не сдамся
Теперь у меня есть вы
Ты и она
Сейчас не время сомневаться в себе
Я должна преодолеть это
Я хочу идти вперед
Чтобы и ты мог мной восхищаться
Я не сдамся