Lyrics and translation Ania Karwan - The Secret Game (Piosenka z filmu Ukryta Gra)

The Secret Game (Piosenka z filmu Ukryta Gra)

Baby it's not a crime
Losing your comfort line
To start a perfect game
It's not a check and mate
It's rather love and hate
To laid in my bed
I know you want it all
I know it's OK
Come in take a chance
Oh baby take your chance tonight
Oh honey, take your side right now
Cause it's getting so high
Tell me your sweetest lies
In that secret game
You have your secret life
Under the sweetest lies
My love gasps, oh king
Finding your perfect file
Please baby keep in mind
That I am still your queen
I know your tricky games
I know you so good
Come in and make your move
Oh baby, make your move tonight
Oh honey, take your side right now
Cause it's getting so high
Tell me your sweets lies
In that secret game
You can't run away forever
It's not a way that should be known
Oh baby, take your only chance
With this love in us
Kiss is not a crime
So dance me tonight
And dare in my house
I need your only chance
Cause it's getting so high
Tell me your sweetest lies
In that secret game
Cause it's getting so high
Tell me your sweetest lies
In that secret game
Cause it's getting so high
Tell me your sweetest lies
In that secret game

Le Jeu Secret (Chanson du film Jeu Caché)

Mon chéri, ce n'est pas un crime
De perdre sa ligne de confort
Pour commencer un jeu parfait
Ce n'est pas un échec et mat
C'est plutôt de l'amour et de la haine
Pour être allongée dans mon lit
Je sais que tu veux tout
Je sais que c'est OK
Entre, prends une chance
Oh mon chéri, prends ta chance ce soir
Oh mon cœur, prends ton côté maintenant
Parce que ça monte si haut
Dis-moi tes plus beaux mensonges
Dans ce jeu secret
Tu as ta vie secrète
Sous les plus beaux mensonges
Mon amour halète, oh roi
Trouver ton fichier parfait
S'il te plaît, mon chéri, garde à l'esprit
Que je suis toujours ta reine
Je connais tes jeux délicats
Je te connais si bien
Entre et fais ton mouvement
Oh mon chéri, fais ton mouvement ce soir
Oh mon cœur, prends ton côté maintenant
Parce que ça monte si haut
Dis-moi tes plus beaux mensonges
Dans ce jeu secret
Tu ne peux pas t'enfuir à jamais
Ce n'est pas une façon dont ça devrait être connu
Oh mon chéri, prends ta seule chance
Avec cet amour en nous
Un baiser n'est pas un crime
Alors danse avec moi ce soir
Et ose dans ma maison
J'ai besoin de ta seule chance
Parce que ça monte si haut
Dis-moi tes plus beaux mensonges
Dans ce jeu secret
Parce que ça monte si haut
Dis-moi tes plus beaux mensonges
Dans ce jeu secret
Parce que ça monte si haut
Dis-moi tes plus beaux mensonges
Dans ce jeu secret