Lyrics and translation Ania Rusowicz - Babskie Gad-Anie

Babskie Gad-Anie

Miła ma spraw do Ciebie, pozbierało się wiele
Intryg i nowinek – każda ma czyjeś imię.
Kobiecą bronią język – to dobrze każdy zna
Nie ważne jaka treść lecz tylko pa pa pa

Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra

Miła ma słów nie kryję, opowieści jest tyle
Co, jak, gdzie i za ile, kto z kim sypia, jak żyje
Pogadać każdy lubi, to prosta ludzka gra
Bez plotek świat jest nudny, więc dalej pa pa pa

Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra

Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra

Bavardages de filles

Ma chère, j'ai des nouvelles pour toi, j'en ai plein
D'intrigues et de ragots, chacun a son nom.
La langue est une arme féminine, tout le monde le sait bien
Peu importe le contenu, mais juste pa pa pa

Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra

Ma chère, je ne cache pas mes mots, il y a tellement d'histoires
Quoi, comment, où et combien, qui couche avec qui, comment il vit
Tout le monde aime bavarder, c'est un jeu humain simple
Le monde est ennuyeux sans ragots, alors continuez pa pa pa

Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra

Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra
Pa pa pa, pa ra ra ra